Traducción de "opposition to change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Opposition - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Oposición Opositores Pesar Partido Política

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
Four years ago, the Houthis were among those who gathered in Sana'a's Change Square and marched alongside the opposition to overthrow President Saleh's rule.	Hace cuatro años, los hutíes estaban entre los que se reunieron en la Plaza del Cambio de Saná y marcharon al lado de la oposición para derrocar al gobierno del presidente Saleh.
The change came as a surprize to opposition activists, and many ridiculed the court for such an obvious reaction to the growing strength of the protests.	El cambio fue una sorpresa para los activistas opositores, y muchos se burlaron del tribunal por una reacción tan obvia frente a la creciente fuerza de las protestas.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. But the conservative attitudes underlying opposition to change are anything but social, for they would deny the poorest of Europe s poor a chance to improve their lot.	Desde luego, el cambio crea incomodidad y puede causar incluso tensiones y conflictos, pero las actitudes conservadoras subyacentes a la oposición al cambio son cualquier cosa menos quot sociales quot , pues denegarían a los más pobres de los pobres de Europa una posibilidad de mejorar su suerte.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
Even now, despite opposition from Republican politicians and major interest groups, he has begun to turn energy policy toward dealing with climate change and curbing greenhouse gases.	Incluso hoy en día, a pesar de la oposición de los políticos republicanos y de importantes grupos de interés, ha emprendido la tarea de dar un giro a la política energética para hacer frente al cambio climático y reducir la emisión de gases de efecto invernadero.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
They have not been according to the opposition.	No lo fueron según la oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
At the same time, despite vocal opposition, there are calls that all of Japan should change based on Setagaya and Shibuya's pioneering efforts to recognize same sex partnerships.	A la vez, a pesar de la oposición hablada, hay llamadas de que todo Japón debe cambiar basándose en los esfuerzos pioneros de Setagaya y Shibuya para reconocer las relaciones de parejas del mismo sexo.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
We sat down to dinner in opposition to each other.	Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.	Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
The opposition leader has taken the matter to court.	El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales.
To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.	Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima.
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
to change .	to change .
A number of delegations expressed their opposition to the proposal .	Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta .
By no means! surely he offers opposition to Our communications.	No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos.
That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil).	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime.	Es decir el objetivo principal de los ataques rusos es debilitar a toda la oposición, incluida la oposición democrática que combate al régimen de Assad.
I can change. I don't want you to change.	Puedo cambiar. No quiero que cambies.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses.
Not surprisingly, the political opposition to such debt mutualization was intense.	No sorprende que la oposición política a ese tipo de mutualización de las deudas haya sido intensa.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos.
Russian Opposition to Test Putin's Popularity Amid Financial Crisis Global Voices	La oposición rusa pone a prueba la popularidad de Putin en medio de la crisis económica
Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.	Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones.
Change case to	Cambiar capitalización a Leave filename as it is
Click to change	Pulse para cambiar
Change mode to	Cambiar a modo
Change Variable To	Cambiar la variable aStyle name
A woman can't change, so don't try to change her.	Una mujer no puede cambiar, así que no traten de cambiarlas.
But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either.	Pero las facciones opositoras tampoco han sido respetuosas de los principios democráticos.
The campaign mainly focused on opposition to the Parents Music Resource Center.	La campaña de este grupo se vertebra como oposición al Parents Music Resource Center.
The Opposition needs to immediately insist on a vote of no confidence.	La oposición tiene que insistir en la moción de censura.
Syrian opposition and rebel fighters have been subjected to piracy and hacking.	La oposición siria y los militantes rebeldes han sido objeto de piratería y hackeo.
Thousands join march to demand the freedom of opposition leader Anwar Ibrahim.	Miles de personas se unieron a la marcha para pedir la liberación del líder de la oposición Anwar Ibrahim.

Display this page in English