Traducción de "open society foundation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2015 has been made possible thanks to the generous support of the Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo!, the Web We Want campaign, Making All Voices Count, and the Philippine Centre for Investigative Journalism. | La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2015 ha sido posible gracias al generoso apoyo brindado por la Fundación Ford, Fundación MacArthur, Google, Fundación Open Society, Fundación Knight, Yahoo!, la campaña Web We Want, Making All Voices Count y el Centro Filipino para el Periodismo de Investigación. |
| China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind. | Aunque en muchos aspectos China sigue siendo una sociedad cerrada, tiene una mentalidad abierta en cambio, Estados Unidos es una sociedad abierta con mentalidad cerrada. |
| The Global Voices Citizen Media Summit 2015 is made possible thank to the generous support of MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks and the Philippine Center for Investigative Journalism. | La Cumbre de medios ciudadanos Global Voices 2015 es posible gracias al generoso apoyo de MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos,Yahoo!, Making All Voices Count, SunStar Publishing, the Province of Cebu, PRWorks y Philippine Center for Investigative Journalism. |
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas. |
| The Tony Elumelu Foundation Entrepreneurship Programme is open to citizens and legal residents of all 54 African countries. | El Programa para emprendedores de la Fundación Tony Elumelu se encuentra abierto a los ciudadanos y residentes legales de los 54 países de África. |
| We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. | Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. |
| foundation | base |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. |
| 3. Foundation | 3. Base |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. |
| NEW YORK Acts of terror can inflict terrible damage. But they cannot destroy an open society. | NUEVA YORK Los actos terroristas pueden infligir daños terribles, pero no pueden destruir una sociedad abierta. |
| While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison. | Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso. |
| The open letter has sparked a discussion about the role of religion and governance in society. | La carta abierta ha provocado una discusión sobre el papel del gobierno y la religión en la sociedad. |
| Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems. | Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas. |
| Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society. | A pesar de la distancia, Rumi continúa su lucha contra los extremistas y promueve una sociedad abierta y tolerante. |
| They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it. | Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define. |
| So, could the fall of Bo lead to a more open society, less hostile to dissident voices? | En definitiva, la caída de Bo conducirá a una sociedad más abierta y menos hostil respecto de las voces disidentes? |
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | Las instituciones mantendrán un diálogo abierto, transparente y regular con las asociaciones representativas y la sociedad civil.3. |
| Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society. | La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley. |
| The foundation is laid. | Las bases están sentadas. |
| ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION | FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF) |
| assisting in mapping civil society organisations and documenting the situation as regards civil society activities in the region through an open and inclusive dialogue with a broad range of players | ayudando al cartografiado de las organizaciones de la sociedad civil y documentando la situación en que se hallan las actividades de estas organizaciones en la región, a través de un diálogo abierto e integrador con un amplio abanico de agentes |
| Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. | Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación la primera es honrar las tradiciones y estar abierto a nuevas ideas. |
| We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives. | Hemos construido una poderosa base de ciencia, conocimiento y tecnología más que suficientes para construir una sociedad en la que 9000 millones de personas puedan llevar vidas decentes, profundas y satisfactorias. |
| After publishing of the open letter, civil society, rights organisations and media have escalated pressure on the government to act. | Luego de publicar la carta abierta, la sociedad civil, las organizaciones de derechos y los medios han aumentado la presión sobre el gobierno para que actúe. |
| Columns provide a solid foundation. | Las columnas confieren una base sólida. |
| Roots make a firm foundation. | Roots Raíces crea una base firme. |
| In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. | En particular, un puñado de los proyectos que son financiados por la Fundación Hewlett, que han tenido un verdadero papel de liderazgo en esta área de contenido abierto. |
| Emulating Lee would allow China to achieve immense progress and become a more humane and open society with a brighter future. | Emular a Lee le permitiría a China lograr un inmenso progreso y volverse una sociedad más humana y abierta con un futuro más prometedor. |
| It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society. | Es posible que los comunistas chinos partidarios de una mayor liberalización económica también sean más receptivos respecto de una sociedad más abierta. |
| The rumor was completely without foundation. | El rumor no tenía fundamento alguno. |
| This house has a solid foundation. | Esta casa tiene cimientos firmes. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | El segundo pilar es igualdad reciprocidad. |
| The fourth foundation is authority respect. | El cuarto pilar es autoridad respeto. |
| The fifth foundation is purity sanctity. | El quinto pilar es pureza santidad. |
| Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society. | Obviamente, estas perspectivas tienen implicaciones muy diferentes para el futuro de las universidades, que tradicionalmente estaban a cargo de hacer investigación, dar formación profesional y ofrecer a los jóvenes una base cultural mientras entraban a formar parte de la sociedad. |
| Society | Computadores |
| But, before a modern open society was fully established or the associated mindset entrenched, it was overtaken by Putin s simple is better approach. | Pero, antes de que se estableciera plenamente una moderna sociedad abierta o se afianzara la mentalidad correspondiente, se impuso el criterio de Putin de que lo sencillo es mejor . |
| The pillar represents the foundation for growth . | La columna representa la base para el crecimiento . |
| It is important to strengthen the foundation. | Es importante fortalecer las bases. |
| Mathematics are the foundation of all sciences. | Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. |
| They laid the foundation of the house. | Se pusieron los cimientos de la casa. |
| The third foundation is in group loyalty. | El tercer pilar es la lealtad de grupo. |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. |
Related searches : Open Society - Open-minded Society - Open Society Institute - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Agreement - Foundation Deed
