Traducción de "open house day" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

House - translation :

Open - translation :

Palabras clave : Esta Toda Nuestra Abrirlo Abrirla Abran Abres Abras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The shop stays open all day.	La tienda permanece abierta todo el día.
We spent the day in the open air.	Pasamos el día al aire libre.
The theater used to stay open all day long.	El teatro solía estar abierto todo el día.
She bought a new house the other day.	Ella se compró una casa nueva el otro día.
I cannot paint this house in one day.	No puedo pintar esta casa en un día.
Spain and Latin America Celebrate Open Data Day Global Voices	Día Internacional de Datos Abiertos Celebraciones en España y Latinoamérica
Don't leave your dog in the house all day.	No dejes a tu perro en la casa todo el día.
I see you going by my house every day.	Te veo todos los días pasar frente a mi casa.
The theater used to open up every day of the week.	El teatro solía estar abierto todos los días de la semana.
The fragrant flowers open at night and close in the day.	Las flores se abren en la noche y se cierran durante el día.
And the heaven will split open , for that Day it is infirm.	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
The flowers open for only one night and wither the following day.	Las flores se abren sólo por una noche y se marchitan al día siguiente.
Open Data Day 2015, image from Escuela de Datos. Used by permission	Open Data Day 2015, imagen extraída de la página Escuela de Datos, utilizada con autorización
Click here for more information on the International Open Data Day festivities.	Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.
Must have been a very interesting day in the Shoemaker house.	Debió haber sido un día bastante interesante en la casa de los Shoemaker.
Tom said that he had been cleaning the house all day.	Tom dijo que había estado limpiando la casa el día entero.
Tom said that he had been cleaning the house all day.	Tom dijo que estuvo limpiando la casa todo el día.
So Israel rebelled against the house of David to this day.	Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy
So Israel rebelled against the house of David unto this day.	Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy
And Israel rebelled against the house of David unto this day.	Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta el día de hoy
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.	La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .	Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta .
The frame of the house should be finished in a day or two.	El armazón de la casa debería acabarse en uno o dos días.
and the sky will be split open for it will be frail on that day	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	Liquidación de las operaciones de mercado abierto Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar ( es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales ) se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que todos los respectivos SLBTR nacionales y SLV estén operativos .
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2 and ( ii ) all relevant SSSs are open .	Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que las fechas de contratación , liquidación y reembolso sean días hábiles para dichos bancos .
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.	Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará él cerrará, y nadie abrirá
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.	Aquel día Jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open.	Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. Él abrirá, y nadie cerrará él cerrará, y nadie abrirá
In that way this House as one arm of the budgetary authority could play a meaningful role in day to day events.	Ahora bien, seguimos pen sando que lo que hay que cambiar es el tipo de relaciones entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión.
And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.	Destrozaron la piedra ritual de Baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy
And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls.	Y era un día espléndido bajo el sol africano, y el polvo volaba y las niñas bailaban, y había una casa y decía, Casa de seguridad para niñas Día V.
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.	Aquel día Jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
In 1980, Craig was elected to an open seat in the U.S. House of Representatives, representing Idaho's 1st congressional district.	En 1980, Craig fue elegido para la Cámara de Representantes por el Primer Distrito de Idaho.
In that day, says Yahweh, I will strike every horse with terror, and his rider with madness and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.	En aquel día golpearé con pánico todo caballo, y con locura al que cabalga en él, dice Jehovah. Tendré mis ojos abiertos sobre la casa de Judá, pero heriré con ceguera todo caballo de los pueblos
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.	Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.	Si bien, el proceso en el primer día fue abierto comparado con los estándares del país, esto rápidamente cambió.
And if We open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day	Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.	Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado.
that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, 'My name shall be there ' to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho 'Allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name to listen to the prayer which your servant shall pray toward this place.	Estén abiertos tus ojos de día y de noche hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho que allí estaría tu nombre, para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.	En aquel día golpearé con pánico todo caballo, y con locura al que cabalga en él, dice Jehovah. Tendré mis ojos abiertos sobre la casa de Judá, pero heriré con ceguera todo caballo de los pueblos
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.	El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se veía ninguna piedra
However , the issuance of ECB debt certificates is settled on the second day following the trade day on which TARGET2 and all relevant SSSs are open .	Sin embargo , la emisión de certificados de deuda del BCE se liquida al segundo día de la fecha de contratación en que TARGET2 y todos los SLV pertinentes estén operativos .
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?	Acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día

Display this page in English