Traducción de "only topped by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Only - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Each tower was probably once topped by a conical roof. | Probablemente cada torre haya sido sobrepasada alguna vez por un tejado cónico. |
| In Ireland, independents topped the poll. | En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos. |
| It steams during the winter from three open topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it. | De tres fuentes abiertas sube vapor en invierno, mientras que de fondo las montañas de Ötztal se alzan en el cielo. |
| Or the state of a disbeliever is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with a great wave topped by a great wave, topped by dark clouds, darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it! | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion. | El año pasado, la totalidad de los gastos militares y de contraterrorismo de Estados Unidos llegaron a los 600 mil millones. |
| It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. | Llegó a 400 psi. El amoníaco era tóxico. Se esparció por todos lados. |
| Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. | Ahora, los partidos de centro derecha y de centro izquierda están desacreditados en conjunto consiguieron únicamente el 35 del voto popular y la agrupación racista, Front Nacional de Marine Le Pen encabezó la votación mediante promesas de cambio radical. |
| Under construction buildings that have already been topped out are also included. | Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. |
| Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity. | Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional. |
| In Korea, First Sensibility topped both Hanteo and Gaon monthly charts for February. | En Corea, la First Sensibility encabezó ambas listas mensuales Hanteo y Gaon en febrero. |
| Or (the Unbelievers' state) is like the depths of darkness in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by (dark) clouds depths of darkness, one above another if a man stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom Allah giveth not light, there is no light! | O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas. Si se saca la mano, apenas se la distingue. |
| In November 2013, monthly job openings topped four million for the first time since 2008. | En noviembre de 2013, las ofertas de empleos mensuales superaron los cuatro millones por primera vez desde 2008. |
| And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks. | Y de hecho, fueron tan exitosos que por dos semanas encabezó Twitter. |
| And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list. | Y Confianza se convirtió en un bestseller del New York Times y llegó al número uno en la lista de bestsellers de libros de tapa dura de la Business Week. |
| The belfry is topped by a cube, alternate faces of which show the Lion of St. Mark and the female representation of Venice ( la Giustizia Justice). | El campanario tiene en su parte superior un cubo, en cuyas caras se presentan leones y la representación femenina de Venecia ( la Giustizia ) de forma alternada. |
| So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. | Así que están cargando el valor desde Kampala, y ahora está siendo cargado en la aldea. |
| Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries. | Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países. |
| If losses arise, they must be covered by the initial cash contribution of 80 billion ( 100 billion), which then would be topped up automatically by all participating countries according to their capital shares. | Si surgen pérdidas, deben cubrirse con la contribución inicial en efectivo de 80 millardos ( 100 millardos), que sería entonces suplementada automáticamente por todos los países participantes de acuerdo con sus participaciones en el capital. |
| Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income. | Las fundaciones y corporaciones llevaron esta cifra a un total de 335.000 millones de dólares, o aproximadamente el 2 del ingreso nacional bruto. |
| Japanese Christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream. | La pastelería navideña normalmente es una torta esponjosa o una tarta, decorada con frutillas y cantidades generosas de crema batida. |
| In 1911 he won the competition to design the Real Club Marítimo in Barcelona (built between 1911 and 1913), an octagonal building roofed by a dome and topped by a sort of lighthouse it was demolished in 1957. | En 1911 ganó el concurso para la construcción del Real Club Marítimo de Barcelona (construido entre 1911 1913), un edificio de planta octogonal cubierta con cúpula y rematada por una especie de faro fue derribado en 1957. |
| Only user shows only events caused by a certain user | Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario |
| Only used by UW IMAPD. | Unicamente usado por UW IMAPD. |
| For use by kwalletd only | Para usar únicamente con kwalletd |
| I know him only by name. | Yo a él sólo lo conozco de nombre. |
| I only know him by name. | Sólo le conozco de oídas. |
| I only know him by name. | Yo a él sólo lo conozco de nombre. |
| You are only being tested by it. | Sólo se os ha tentado con él. |
| Say, Signs are granted only by God. | Di Sólo Alá dispone de los signos . |
| You are only being tested by this. | Sólo se os ha tentado con él. |
| Most birds can see only by day. | La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. |
| White can only win by 5.cxb8B! | El blanco sólo puede ganar con 5.cxb8 A! |
| This project is run only by me. | Mantengo este proyecto yo solo. |
| Victory cometh only by the help of Allah. | La victoria no viene sino de Alá. |
| They gained only evil by worshipping the calf. | Lo cogieron y obraron impíamente. |
| We give signs only by way of warning. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| We are only separated by the Pacific Ocean. | Sólo estamos separados por el océano Pacífico. |
| Africa can only be transformed by enlightened leaders. | África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. |
| Topic can only be changed by channel operators | El tema sólo puede ser cambiado por los operadores del canal |
| It featured graduate Joe Cooke, former president of the Oxford University Conservative Association (OUCA), travelling in a Rolls Royce, sporting a silver suit and silver topped cane. | Mostraba al estudiante de posgrado Joe Cooke, expresidente de la Asociación del partido Conservador de la Universidad de Oxford (OUCA), en un Rolls Royce, luciendo un traje plateado y un bastón con la empuñadura de plata. |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . |
| Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac. | Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre |
| The Kuwait crisis can be resolved only by negotiation, not by military force. | Concluimos, señor Presidente, reafirmando nuestro empeño en una situación y en una solución del proble ma del Golfo basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad, destacando que todas las medidas nece sarias que lleguen a ser adoptadas deberán inscribirse en el ámbito de las disposiciones permanentes de la Carta de la ONU. |
| Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim. | Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín. |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente |
Related searches : Topped By - Topped - Only By - Topped Out - Was Topped - Has Topped - Caliche-topped - Flat-topped - Screw-topped - High-topped - Topped Up - Topped With - Topped Off - By Fax Only
