Traducción de "often considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Often - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Menudo Frecuentemente Suelen Frecuencia Suele

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.	Citar una firma no es necesario y suele considerarse poco apropiado.
The Breguet 14 is often considered one of the best aircraft of the war.	El Breguet 14 es considerado uno de los mejores aviones de la guerra.
In terms of number of followers, Christianity is often considered a major world religion.	En cantidad de seguidores, el cristianismo es considerado, frecuentemente, una religión mundial.
Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East.	Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad.
He is often considered the leading Pokémon expert, often giving lectures to Pokémon academies and hosting a radio show in Goldenrod City, and specializes in Pokémon behaviorial science.	Considerado como la máxima autoridad en Pokémon, a menudo dando conferencias en las academias Pokémon y presentando un programa de radio en Goldenrod City.
Originally classified by Dong as a member of the Ornithomimidae within the Coelurosauria, it was often considered a nomen dubium .	Originalmente clasificado por Dong como miembro de los Ornithomimidae dentro de Coelurosauria, es frecuentemente considerado como un nomen dubium .
The original version of the poem is so dissimilar from Lenore that it is often considered an entirely different poem.	La versión original del poema es tan diferente a Lenore que es usualmente considerada como un poema totalmente distinto.
Zheng Zhengqiu ( January 25, 1889 July 16, 1935) was a Chinese filmmaker often considered a founding father of Chinese cinema.	Zheng Zhengqiu (nacido Zheng Fangze Shanghái, 25 de enero de 1889 16 de julio de 1935) fue uno de los primeros directores y guionistas de cine chinos.
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.	Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc .
Along with the bands Kreator, Destruction and Sodom, Tankard is often considered one of the The Big Teutonic Four of Teutonic thrash metal.	Actualmente Tankard es considerado uno de los cuatro grandes del thrash metal alemán, junto con Kreator, Sodom y Destruction.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS
often	A menudo
Often	A menudo
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
I considered Tom.	Consideré a Tom.
How often	Frecuencia
How often	Cuán frecuente
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.	El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
Say 'Have you considered?	Di Qué os parece?
Say, Have you considered?	Di Qué os parece?
Then he considered again	Luego, ha mirado.
He is considered sick.	Él se considera enfermo.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba afortunado.
Tom considered himself lucky.	Tom se consideraba suertudo.
I've never considered it.	Nunca lo había considerado.
I hadn't considered that.	No había considerado eso.
Tom hadn't considered that.	Tom no había considerado eso.
I've already considered that.	Ya he considerado eso.
), they are considered supplemental.	), son consideradas suplementarias.
In my considered opinion	En mi considerada opinión
Doraemon often smiles.	Doraemon sonríe a menudo.
I often ski.	Voy a esquiar con frecuencia.
Weather changes often.	El tiempo cambia con frecuencia.
I travel often.	Viajo a menudo.
Doraemon smiles often.	Doraemon sonríe a menudo.
I often travel.	Viajo a menudo.
I often err.	Me equivoco a menudo.
I'm often sleepy.	A menudo estoy grogui.
I often read.	Leo frecuentemente.
I'm often here.	Yo estoy aquí a menudo.
He walks often.	Camina a menudo.
Because of Cydoor's highly controversial practices of running ads in software programs, Cydoor software is often considered spyware and many Anti Spyware and Antivirus applications will flag the software as such.	Debido a las altamente controversiales prácticas de mostrar avisos de publicidad en programas informáticos, Cydoor es considerado spyware y muchos programas Anti Spyware y Antivirus lo detectan como tal.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.	El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
The theme is often political, and often supports strongman President Emomali Rahmon.	El tema es a menudo político, y con frecuencia apoya al hombre fuerte, el presidente Emomali Rahmon.
Buchanan considered such analysis romantic.	Buchanan consideró a ese análisis romántico.

Display this page in English