Traducción de "offer a prayer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They said, We never used to offer the prayer. | Dirán No éramos de los que oraban, |
| So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone. | Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. |
| And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| And when it is said to them, Offer the prayer they do not! | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW). | Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. |
| Neither did he believe it to be true, nor did he offer the prayer. | No creyó, ni oró, |
| He used to command his people to offer prayer and give charity, and was liked by his Lord. | Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor. |
| And when it is said to them Bow down yourself (in prayer)! They bow not down (offer not their prayers). | Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan. |
| And when you are in safety, offer the Salat (prayer) in the manner He has taught you, which you knew not (before). | Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...! |
| You don't say a prayer. | No dirías una oración. |
| a servant of Ours from prayer? | A un siervo orar? |
| It's a little late for prayer. | Es un poco tarde para plegarias. |
| Can I offer a suggestion? | Te puedo hacer una sugerencia? |
| Prayer to Him is the true prayer. | La verdadera invocación es la que se dirige a Él. |
| Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. | Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion. |
| And His is all the praises and thanks in the heavens and the earth, and (glorify Him) in the afternoon (i.e. offer 'Asr prayer) and when you come up to the time, when the day begins to decline (i.e. offer Zuhr prayer). (Ibn 'Abbas said These are the five compulsory congregational prayers mentioned in the Quran). | Alabado sea en los cielos y en la tierra, por la tarde y al mediodía! |
| A bondman when he offers the prayer? | A un siervo orar? |
| She said a prayer and followed him. | Ella rezó una oración y lo siguió. |
| May I offer you a drink? | Quieres tomar algo? |
| May I offer you a drink? | Quieres una bebida? |
| May I offer you a drink? | Me permites que te ofrezca algo para beber? |
| I received a good job offer. | He recibido una buena oferta de trabajo. |
| Can I offer you a ride? | Te puedo llevar? |
| I didn't expect a job offer. | No esperaba una oferta de trabajo. |
| I want to offer a rose | Quiero ofrecer una rosa |
| So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer . | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados. |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah |
| A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. | Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot |
| With respect to a compensation offer for a payee | En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios |
| A strong Europe will offer a further, important guarantee. | Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. |
| Since you did not offer such charity, God forgave you for this. At least be steadfast in prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger. | Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado! |
| And those who keep a guard on their prayer, | que observan su azalá. |
| He said each meeting should begin with a prayer. | Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración. |
| Please say a prayer for those who were onboard. | Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo. |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado |
| He responded to her offer with a laugh. | Él respondió a la proposición de ella riéndose. |
| We believe that a 30 offer is realistic. | También se ha hablado de la acumulación de existencias. |
| The only reason their contributions are not accepted is that they have denied God and His Messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly. | Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto. |
| The only reasons why their contributions are not accepted are that they reject Allah and His Messenger that they come to prayer without earnestness and that they offer contributions unwillingly. | Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto. |
| He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer. | Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos |
| Use the shrine of Abraham as a place of prayer. | Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| Indeed your prayer is a source of tranquillity for them. | Tu oración les sosiega. |
| A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music. | Oración del profeta Habacuc. Sobre Sigionot |
Related searches : Offer Prayer - Answer A Prayer - Send A Prayer - On A Prayer - Have A Prayer - Like A Prayer - Say A Prayer - Make A Prayer - Pray A Prayer - A Offer - Prayer Room - Prayer Rug - Prayer Mat
