Traducción de "obedient towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obedient - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Obediente Obedientes Dócil Obediencia Siervo Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Honourable and obedient.	nobles, píos.
He was obedient.	Su arrepentimiento era sincero.
Tom isn't obedient.	Tom no es obediente.
All obedient to him.	Todo vuelve a Él.
All are obedient unto Him.	Todos Le obedecen.
They said We come, obedient.	Dijeron Venimos de buen grado!
All are obedient to Him,	Todo Le obedece.
All are obedient to Him.	Todos Le obedecen.
Little Sophie was not obedient.	La pequeña Sophie no era obediente.
They were all obedient to him.	Todo vuelve a Él.
All are obedient to His Will.	Todos Le obedecen.
All are devoutly obedient to Him,	Todo Le obedece.
All are to Him devoutly obedient.	Todos Le obedecen.
Some of us are obedient while others are wrongdoers it is the obedient who have found the right path,	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan. Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
And of Ibrahim, who was most obedient?	y de Abraham, que cumplió
Tom is a kind and obedient man.	Tom es un hombre gentil y obediente.
and the birds, too, gathered each obedient to him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
(saying ) 'Be obedient to me O worshipers of Allah.	Entregadme a los siervos de Alá!
Our Lord! And make us submissive towards you and from our offspring a nation obedient to You and show us the ways of our worship, and incline towards us with Your mercy indeed You only are the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.	Y haz, Señor, que nos sometamos a Ti, haz de nuestra descendencia una comunidad sumisa a Ti, muéstranos nuestros ritos y vuélvete a nosotros! Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso!
Your God is one God, so be obedient to Him.	Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
And birds gathered together they were all obedient to him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
If you are righteous He is Forgiving to the obedient.	Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.
Have they not seen the birds obedient in mid air?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
And whoever among you remains obedient towards Allah and His Noble Messenger and does good deeds We shall give her double the reward of others, and have kept prepared for her an honourable sustenance.	Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y le prepararemos generoso sustento.
Mary be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.'	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
Righteous women are therefore obedient, guarding the secret for God's guarding.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Or will Nemtsov's death finally move complacent and obedient Russians to action?	O la muerte de Nemtsov finalmente provocará la reacción de los obedientes y complacientes rusos?
He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.	Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes.
The good women are obedient, guarding what God would have them guard.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
Righteous women are obedient, guarding in secret that which Allah has guarded.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except Your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah.	Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá!
who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow'	María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan!
Abraham was, certainly, an obedient and upright person. He was not a pagan.	Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,
So be up right and obedient to Him and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón! Ay de los asociadores,
Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism).	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
And if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land	Si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land	Si queréis y obedecéis, comeréis de lo mejor de la tierra
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance	Como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia
He enjoined on his household worship and zakat, and he was obedient to his Lord.	Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.

Display this page in English