Traducción de "not properly managed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With properly managed diplomacy, a US China conflict in the South China Sea can and should be avoided.	Mediante una diplomacia bien llevada, el conflicto sino estadounidense en el Mar de China Meridional debe y tiene que evitarse.
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
This image is not color managed.	El color de está imagen no está gestionado.
But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
This is a story about the fact that people want their resources managed properly for their good, and not taken out to places where they'll benefit just a few of the elite.	Ésta es una historia sobre el hecho de que la gente quiere que sus recursos sean administrados correctamente en su beneficio, y no extraídos hacia lugares en donde sólo vayan a beneficiar a unos pocos de una élite.
money does not work properly ( for instance if the	money does not work properly ( for instance if the
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de que pueda hacerlo bien.
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de poder hacerlo bien.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.	El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars.
Properly.	Regularmente.
We also believe that Parliament has not been properly consulted.	También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento.
You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.	Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit.	Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified	7. Pide al Secretario General que vele por que todas las misiones políticas especiales se administren apropiadamente, y que todos los recursos conexos relacionados con puestos o no relacionados con puestos estén plena y minuciosamente justificados
System configured properly	Sistema configurado correctamente
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly.	Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente.
Managed by	Gestionada por
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Such an approach is out of touch with reality, since hunters, who are keen to maintain natural balances, impose their own restrictions to ensure that hunting stocks are properly managed.	Aun cuando el Parlamento Europeo haya remitido el caso a la Comisión, aun cuando numerosos Estados miembros hayan formulado críticas, la Comisión no ha modificado en absoluto su propuesta, sino que se ha limitado a adjuntar unos anexos.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente.
It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.	Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.
We believe that many of them are not properly founded because this report does not investigate the causes.	Repito, pues, que tene mos intención de defender las recomendaciones del informe Ford, y que lo haremos, tanto en el curso de este debate como mañana, a la hora de votar.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.	Los certificados SSL no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con OpenSSL.
I managed not to cry, controling myself while I was talking with mother.	Logré no llorar, controlándome mientras hablaba con mi madre.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.	La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo.
During the afternoon five hostages managed to flee from Lindt Café, it is not clear if the gunman freed them or they managed to run away.	Durante la tarde cinco rehenes lograron huir del Café Lindt, no está claro si el atacante los liberó o si se las arreglaron para escapar.
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
I managed to escape.	Logré escapar.

Display this page in English