Traducción de "not correctly considered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Correctly - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Correctamente Entendí Correcta Entendido Correcto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KBanking module not correctly initialized	El módulo KBanking no ha iniciado correctamente
My watch is not working correctly.	Mi reloj no anda correctamente.
API type is not set correctly.	El tipo de API no está correctamente configurado.
Internal error device not correctly defined.	Error interno el dispositivo no está definido de forma correcta.
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no estaba bien formado.
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no está bien formado.
Tom criticized Mary for not doing the job correctly.	Tom criticó a Mary por no hacer correctamente el trabajo.
Could not correctly write the image. Wrong image format?	No se puede escribir correctamente la imagen. Formato de imagen incorrecto?
Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption.	Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción.
Change this if non ASCII characters are not displayed correctly.	Cambier esto si ningún carácter ASCII se muestra correctamente.
You heard correctly.	Ha oído bien.
DB started correctly	BD iniciada correctamente
Did they hear correctly?	Ellos oyeron correctamente?
If I remember correctly	Si mal no recuerdo
Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?	Konqueror no se cerro correctamente. Quiere restaurar la sesión?
Could not find the stylesheet. Please make sure you have installed LinTV correctly.	No se pudo encontrar la hoja de estilo. Por favor, compruebe que LinTV está correctamente instalado.
Nor do I believe Parliament has not used its options correctly. When the substance of the legislative measures is considered, it can be seen that Parliament's views have been accepted in almost every respect.	ANDREWS (RDE). (EN) No creo que el Presidente en ejercicio deba entusiasmarse demasiado con el debate que se está celebrando sobre la independencia de la política exterior europea.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly.	No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos.
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
He expresses himself very correctly.	Se expresa con mucha corrección.
How many were correctly pressed?	Cuántas se pulsaron correctamente?
Number of correctly solved tasks	Número de tareas resueltas correctamente
What, have they not considered within themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
Courses are complicated enough that a dog could not complete them correctly without human direction.	Los circuitos son lo suficientemente complicados para que el perro no pueda terminarlos correctamente sin dirección humana.
You haven't quoted the paper correctly.	No has citado correctamente el artículo.
Did you read the sign correctly?	Leyó usted bien la muestra?
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody Qué? Estoy oyendo bien?
How much are you typing correctly?	Cuánto ha tecleado correctamente?
No text files were converted correctly	Ningún archivo de texto se convirtió correctamente
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
This shows how correctly you are typing.	Muestra lo correctamente que está tecleando.
Indicates whether the Go engine works correctly	Indica si el motor Go funciona correctamente
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no en forma de número mixto. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta. division symbol
You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.	Deberían saber que hoy, aproximadamente una de cada dos pastillas se ingiere de forma incorrecta.
khangman does not start correctly after I upgraded from an earlier version to the kde 4 version	khangman no se inicia correctamente después de haberlo actualizado desde una versión anterior a la nueva versión de kde 4.
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
You have only one chance to answer correctly.	Solo tienes una oportunidad para responder correctamente.
Checking if your TeX system is installed correctly...	Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente...
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Si su conexión a Internet no está bien configurada, puede que las pistas de su CD no aparezcan.
This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly.	Este documento ha sido creado con una versión más moderna de KPovModeler. Es posible que no se cargue correctamente.
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.	Has introducido el resultado correcto, pero no lo has reducido. Siempre debes introducir los resultados reducidos. Esta pregunta se contabilizará como incorrecta.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.

Display this page in English