Traducción de "not considered feasible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feasible - translation :

Palabras clave : Considerado Consideré Consideraba Considerada Consideró Factible Viable Económicamente Perfectamente Solución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is not only feasible, but a moral imperative.	Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral.
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
And in terms of climate change, is something that is not actually feasible.	Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible.
It's easy, maybe even feasible.	Es fácil, quizás es incluso factible.
It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.	Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar.
At this point in time we do not want to make any demands that are not feasible.	Todas ellas contribuyen a que el período desde el 3 de octubre hasta el final del año siga siendo transparente, que el Parlamento puede ejercer su influjo político sobre lo que ha de ser realizado en la práctica por la Comisión y por el Gobierno Federal.
The first task is to distinguish between what is feasible and what is not.	La primera tarea consiste en distinguir entre lo que es posible y lo que no.
The damage was not considered dangerous.	El daño no fue considerado peligroso.
Tom doesn't think Mary's plan is feasible.	Tom no cree que el plan de Mary sea factible.
What, have they not considered within themselves?	Es que no reflexionan en su interior?
Why is it not considered hate speech?	Porqué no es considerado expresión de odio?
This was not, of course, feasible for us Germans, but it would have had a good economic effect.	Esto sucederá con paí ses que presentan unos problemas estructurales especiales como, por ejemplo, algunos del Sur de Europa, pero también en otros con una gran dueda estatal histórica.
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
So recite of it so much as is feasible.	Haced la azalá! Dad el azaque!
In the event that arrangements for the retention of ownership are not considered by NCBs to be legally feasible or legally enforceable , eligible assets as defined in Article 11 can be provided as collateral for the NCBs rights over frontloaded euro banknotes .	Cuando los BCN consideren que la retención de la propiedad no es jurídicamente viable o aplicable , podrán entregarse los activos admisibles a que se refiere el artículo 11 como garantía de los derechos de los BCN sobre los billetes distribuidos anticipadamente . También podrán entregarse esos activos y disponerse al mismo tiempo la retención de la propiedad .
This is not and cannot be considered normal behaviour.	Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
Therefore recite of the Koran so much as is feasible.	Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
So recite as much of the Quran as is feasible.	Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
America s interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible.	Los intereses estadounidenses están tan estrechamente ligados a los chinos que una política de aislamiento o confrontación no es factible.
Even building an operational state , which is the most basic aim of the entire operation, does not seem particularly feasible.	Ni siquiera establecer un estado que sea capaz de acción , un objetivo mínimo de toda la operación, parece muy real.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not considered those who attribute purity to themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered how your Lord dealt with Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible.	Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite.
And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today.	Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día.
And, as Maureen Swanson notes, such choices are not necessarily feasible for people at all economic levels, which raises environmental justice issues.	Y, como señala Maureen Swanson, estas opciones no son necesariamente factibles para las personas en todos los niveles económicos, lo que origina problemas de jusiticia ambiental.
One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context.	Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE.
Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.	Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Have they not considered how many generations We destroyed before them?	Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer?
All things considered, we can not say that it is wrong.	Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.	Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment.	Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante.
The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice .	Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible .
Have they not considered how Allah begins creation and then repeats it?	Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite?
The project failed to come to fruition, not because the transatlantic bomber was not feasible, but because the Nazis were unable to manufacture enough parts to produce the aircraft.	El proyecto fracasó no porque el bombardero transatlántico fuera un proyecto irrealizable, sino porque los Nazis eran incapaces de fabricar bastantes partes para producir el avión.
PREREQUISITES CONSIDERED	PRINCIPIOS

Display this page in English