Traducción de "not been established" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Established - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. | A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido. |
| And the mountains how they have been established? | cómo erigidas las montañas, |
| Although more than 60 links between SSSs have been established and are eligible for Eurosystem operations , their use has not been extensive . | Si bien se han establecido y admitido más de 60 enlaces entre los SLV para las operaciones del Eurosistema , su utilización ha sido limitada . |
| And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of | Los CNA que no sean BCN o no se hayan creado en el seno de un BCN son |
| To this end , the following memorandum items have been established | A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria |
| Had such a mechanism been established, the worst events in Ukraine could have been averted. | Si se hubiera creado dicho mecanismo, se podrían haber evitado los peores acontecimientos habidos en Ucrania. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| established that a quorum was not | En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. |
| The right of several hundred students to reimbursement has thus been established. | Ha quedado establecido, por tanto, el derecho de varios centenares de estudiantes a recuperar las cantidades abonadas. |
| (c) Complainants Persons who allege, in accordance with established procedures, that they have been, or are alleged to have been, sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel, but whose claim has not yet been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate | c) Denunciantes Las personas que, siguiendo procedimientos establecidos, afirmen haber sido, o de quienes se afirme que han sido, objeto de actos de explotación o abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado, pero cuya denuncia aún no ha sido corroborada mediante un procedimiento administrativo de las Naciones Unidas o un procedimiento de un Estado Miembro, según corresponda |
| We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook | Todos debemos denunciar hasta que se determinen las responsabilidades http bit.ly denunciafacebook |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes. |
| (The President established that a quorum did not exist) | El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques. |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| The President then established that the House was not quorate) | Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) |
| But the world is changing around the clinical study, which has been fairly well established for tens of years if not 50 to 100 years. | Pero el mundo está cambiando el rol del estudio clínico, que estaba bastante bien establecido durante decenas de años si no 50 ó 100 años. |
| Do not destroy the land after it has been well established but pray to God, have fear of Him, and hope to receive His mercy. | No corrompáis en la tierra después de reformada! Invocadle con temor y anhelo! |
| Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time . | Además , hace ya tiempo que se establecieron enlaces entre los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) de varios países . |
| At present, the entire area around the castle has been established as Shuri Castle Park. | En la actualidad, el área alrededor del castillo forma parte del Parque del Castillo Shuri. |
| Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. | No seáis llevados de acá para allá por diversas y extrañas doctrinas porque bueno es que el corazón haya sido afirmado en la gracia no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas |
| But there's some things that have been going on since this idea of food was established. | Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento. |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| However, since no federal Parliament had yet been established, the usual convention of appointing the leader of the largest party in the lower house could not apply. | Dado que aún no se había formado un parlamento federal la convención de asignar al líder del partido mayoritario en la cámara de diputados no era aplicable. |
| established . | established . |
| The connection to the Nepomuk server could not be established. The application will not be able to run properly. Please check from the KDE System Settings that the Nepomuk server has been started. | No se ha podido establecer la conexión con el servidor Nepomuk y la aplicación no se ejecutará correctamente. Por favor, compruebe en las preferencias del sistema de KDE que el servidor Nepomuk está arrancado. |
| Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised . | Se han establecido normas relativas a la frecuencia con la que deben revisarse las ponderaciones de las materias primas incluidas en los IAPC . |
| As with Central America, advisory groups have been established to monitor the trade and sustainable development chapter. | Al igual que con América Central, se han constituido grupos asesores para realizar el seguimiento del capítulo de comercio y desarrollo sostenible. |
| And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| Within Europe s monetary union, a consensus has been established that everything possible must be done to keep Greece inside. | Dentro de la unión monetaria europea, se ha establecido un consenso para hacer todo lo posible por mantener a Grecia entre sus miembros. |
| Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . | También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios . |
| The exception was a permanent grandfathering clause for schemes which had already been established at that point in time . | Los esquemas de dinero electrónico que estaban ya establecidos en aquel momento podrían seguir existiendo . |
| Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . | En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios . |
| A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. | En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| And assuredly We had established them in that flourishing condition wherein We have not established you, and We had appointed for them hearing and sight and hearts yet their hearing and sight and heart availed them not at all, they became wont to gainsay the revelations of Allah, and surrounded them that whereat they had been mocking. | Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá. |
Related searches : Been Established - Not Established - Had Been Established - Have Been Established - Has Been Established - Not Been - Are Not Established - Not Yet Established - Is Not Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Be Established - Connection Not Established
