Traducción de "not be able" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Able - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But we may not be able to celebrate. | Sin embargo, esta vez quizá no podamos celebrarlo. |
| You will not be able to try it. | No lo vas a poder probar. |
| They will not be able to repel it, and they will not be reprieved. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| They will not be able to speak that day, | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| And will not be able to hide from it. | y no se ausentarán de él. |
| We're not going to be able to do that. | No vamos a ser capaces de hacerlo. |
| We're not going to be able to do that. | pero no lo vamos a lograr. |
| Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another. | Ese día, como no sabrán qué responder, ni se preguntarán unos a otros. |
| They will not be able to conceal anything from Allah. | No podrán ocultar nada a Alá. |
| shall not be able to tempt anyone away from Allah | no podréis seducir contra Él |
| They will not be able to escape from hell fire. | Nunca saldrán del Fuego! |
| On that day they will not be able to speak, | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| They will not be able to hide anything from God. | No podrán ocultar nada a Alá. |
| And they will not be able to keep away therefrom. | y no se ausentarán de él. |
| That will be a Day when they shall not be able to speak. | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| He said You will not be able to bear with me. | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| He said, You will not be able to endure with me. | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| It is not allowable for them, nor would they be able. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| But I want to be able to make them not messy. | Pero quiero poder hacer que no sean complicados. |
| It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. | Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar. |
| This is a Day whereon they shall not be able to speak. | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| He answered You will surely not be able to bear with me. | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| He replied, You will not be able to have patience with me. | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| He replied, You will not be able to bear with me patiently. | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. |
| If there was no sun, we would not be able to live. | Si no hubiera sol, no podríamos vivir. |
| I wonder whether or not Tom will be able to do that. | Me pregunto si Tom podrá o no hacer eso. |
| I wonder whether Tom will be able to do that or not. | Me pregunto si Tom podrá hacer eso o no. |
| Their punishment will be doubled and they will not be able to hear or see. | Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían. |
| They will not be able to repel it, nor will they be given any respite. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| They shall not be able to assist themselves, nor shall they be defended from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| He said Did I not tell you you will not be able to bear with me? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience? | Dijo No te he dicho que no podrías tener paciencia conmigo? |
| They shall not be able to ward it off, nor shall they be granted any respite. | No podrán ni rechazarla ni retardarla. |
| That will be the Day on which they will not (be able to) utter a word, | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| You will not be able to be just between your women, even though you are eager. | No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis. |
| He will sip it, yet will not be able to gulp it down. | a tragos, que apenas podrá pasar. |
| This is a day in which they will not be able to speak. | Ése será un día en que no tendrán que decir |
| Said he, 'Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently. | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| He said verily thou wilt not be able to have with me patience | Dijo No podrás tener paciencia conmigo. |
| If you enumerate Allah s blessings, you will not be able to count them. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. |
| Throughout your life you will not be able to let anyone touch you. | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| I am not sure whether I will be able to come with you. | No estoy seguro de poder ir con vosotros. |
| I pretended not to be able to understand what he was telling me. | Le puse cara de no entender lo que me decía. |
| I pretended not to be able to understand what she was telling me. | Le puse cara de no entender lo que me decía. |
Related searches : Not Able - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Being Able - Were Not Able - Was Not Able - Not Yet Able - Not Been Able - Not Even Able - Is Not Able - Are Not Able
