Traducción de "not as effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's not effective.	No es efectivo.
Are generics as effective as brand name drugs?	Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?
Effective as of 1 May 2004 .	A partir del 1 de mayo de 2004 .
Effective wisdom but warnings avail not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
But the fiscal package was not very effective.	Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz.
This was not because of doles, as critics call them, but because of more generous and effective government.	Esto no es resultado de dádivas , como las llaman los críticos, sino de un gobierno más generoso y eficaz.
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .	La presente Orientación entrará en vigor el 3 de febrero de 2000 .
ECB AUDIT CHARTER ( effective as of 31 July 2007 )	ESTATUTO DE AUDITORÍA DEL BCE ( con efectos a partir del 31 de julio de 2007 )
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz.
It means it's determined and effective, but not violent.	Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
This is the law of God, effective as before You will not find any change in the law of God.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .	La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
Because the roots of the plant are not very effective.	Porque las raíces de la planta no lo son.
And it's not effective if you say, Well, hold on.	Y no es efectivo si dices Bueno, espera.
Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments.	Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos.
As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management .	De ahí que las autoridades de supervisión no hayan prestado particular atención , por lo general , a las implicaciones que las políticas de remuneración tienen desde el punto de vista del riesgo y de su gestión eficaz .
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.	En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.
ODDY approved in committee so as to make the measures effective.	Informe (doc. A3 183 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales otras embarcaciones, barcos de todas clases salían de muchos puertos europeos y no europeos y se iban a muchos mares, a muchos golfos, a muchas desembocaduras de ríos para salvar los últimos bosques y los últimos pueblos que los habitan.
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.	Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
This requires too large a staff and is not always effective.	Esto encarece el personal y no siempre es efectivo.
Though this approach would not be as effective as widespread drug treatment, it would cost a miniscule 30 million annually and bring almost 1 billion in benefits.	Si bien este enfoque no sería tan eficaz como el tratamiento extendido con drogas, costaría apenas 30 millones de USD al año y generaría beneficios por casi 1000 millones.
As a result, megabanks senior managers are not pressed to remove layers of opaqueness that shield their risk taking from effective scrutiny.	En consecuencia, los altos directivos de los megabancos no tienen prisa por acabar con la fuerte opacidad de los riesgos que toman como para permitir un escrutinio eficaz.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Nosotros recomendamos el ejercicio como lo más efectivo, simple y fácil.
as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU.	Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE.
Effective	Efectivo
Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881.	Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881.
But one objective stood out as particularly cost effective tackling deadly preventable diseases.	Pero un objetivo se destacó especialmente por su rentabilidad ocuparse de las enfermedades mortales evitables.
It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems.	No impidieron que se cometan infracciones posteriores mediante la implementación de controles efectivos para detectar problemas.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.
While it was an effective defensive position, it was not an impregnable one.	Era una excelente posición defensiva, aunque no inexpugnable.
Effective rate	Tipo efectivo
Effective Altruism	Altruismo efectivo
Effective date	Fecha de efectividad
Effective date	Fecha de efecto
As the MFF Communication acknowledged, the current EU framework for infrastructure funding is not adequate to provide an effective response to the challenge identified above.	Como reconocía la propia Comisión en la Comunicación MFP, el actual marco de la UE para la financiación de infraestructuras no es adecuado para ofrecer una respuesta eficaz a los problemas señalados.
Assistance from the Fund should be regarded as effective only in so far as it brings about sustainable economic and social improvement and is not used as a substitute for other public or private expenditure.	La ayuda del Fondo sólo puede considerarse efectiva si genera mejoras económicas y sociales sostenibles y no se emplea en sustitución de otros gastos públicos o privados.
More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions.	Un equilibrio de poderes más efectivo no será fácil pero nunca se concretará sin personas que aboguen por eso.
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.	En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica.
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.	Lo primero y principal es establecer lo antes posible un nuevo sistema para la protección efectiva de las fronteras externas de Europa.
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
To ensure that aid is effective it is necessary, however, that it be provided not only as a matter of urgency but together with appropriate monitoring.	Puesto que hemos concedido dicha ayuda, creo que también tenemos derecho a hablar sobre algunas cosas.
As to the different forms of support schemes, no one meets fully the requirements of being effective, not distorting the market and enhancing competition and innovation.	En cuanto a los diversos regímenes de ayuda, ninguno cumple todos los requisitos ser eficaces, no distorsionar el mercado y fomentar la competencia y la innovación.

Display this page in English