Traducción de "non interest bearing loan" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond. | Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero. |
| He paid the loan with interest. | Pagó el préstamo con intereses. |
| When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . | Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses . |
| An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor . |
| The Assembly should know that during occupation the Occupying Powers contracted an interest bearing loan with the Bank of Greece, to be paid back whatever the outcome of the war. | Hoy Europa se halla en un punto de partida en el que, en nuestra opinión, es esencial que se establezcan unas modalidades de cooperación lo más amplias y vinculantes posibles. |
| Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period . | a bank ) agree on a nominal interest rate , they do the loan period . |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , shall be captured in MFI interest rate statistics . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. | Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. |
| ( iii ) a rise in non interest income | ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios |
| The agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent at time t0 , which includes the interest rate and the full amount of the loan , is covered by MFI interest rate statistics on new business . | El acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador en el tiempo t0 y que incluye el tipo de interés y la suma total del préstamo , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevas operaciones . |
| OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs | Otras IFM Titulizaciones , asunciones de deudas y transferencias de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM sin sociedades Instrumentales |
| Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . | MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . |
| The Treasury estimates that the interest on the loan will amount to 450m in 2009. | El Tesoro estima que el interés sobre el préstamo ascenderá a 450 mil libras esterlinas en 2009. |
| The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent. | El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento. |
| require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected | exigir que ese Estado miembro efectúe ante la Unión un depósito sin devengo de intereses, por un importe apropiado, hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo |
| In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro . | A cambio , los BCN han recibido activos remunerados denominados en euros a pagar por el BCE . |
| The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics . | La disposición de un préstamo por tramos no afectará a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected | exigir que el Estado miembro de que se trate efectúe ante la Comunidad un depósito sin devengo de intereses por un importe apropiado , hasta que el Consejo considere que se ha corregido el déficit excesivo |
| A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract . | Normalmente , los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez , al comienzo del contrato , los préstamos distintos de los préstamos renovables o los descubiertos . |
| all financial contracts , that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and | todos los contratos financieros que establecen por vez primera el tipo de interés del depósito o préstamo , y |
| Loan | Préstamo |
| Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged. | Muchos han propuesto paquetizar las carteras de préstamos existentes y ofrecerlas a inversores no bancarios es una idea recomendable. |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . | Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . | Informe Anual del BCE 2002 del mes de octubre , el gobierno anunció un nuevo plan para hacer frente al problema de los créditos morosos . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| If the operation does not involve the transformation of the loan into securities ( i.e. if the instrument sold to the investors remains non negotiable ) , then a loan transfer is deemed to occur . | Si la operación no implica la transformación del préstamo en valores ( es decir , si el instrumento vendido a los inversores sigue sin ser negociable ) , se considera que se ha realizado una transferencia de préstamo . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , shall cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits shall therefore be captured by MFI interest rate statistics . | Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| The interest on that loan will be paid by all firms that take savers' money, including the 59 building societies. | El interés sobre el préstamo será pagado por todas las empresas que utilizan el dinero del los ahorradores, incluidas las 59 sociedades de construcción. |
| Select the date when the interest rate for this loan will be modified and the frequency of the future changes. | Escoja la fecha en que se modificará la tasa de este préstamo y la frecuencia de cambios futuros. |
| If central bank holdings of government debt were converted into non interest bearing perpetual obligations, nothing substantive would change, but it would become obvious that some previously issued public debt did not need to be repaid. | Si las tenencias de deuda gubernamental del banco central se convierten en obligaciones perpetuas que no pagan intereses, no habría cambios fundamentales, aunque resultaría obvio que parte de la deuda pública emitida previamente no se pagó. |
| 100 Loan | 100 Préstamo |
| 50 Loan | 50 Préstamo |
| Loan Dialog | Ventana de préstamos |
| Modify Loan | Modificar préstamo |
| Modify Loan... | Modificar préstamo... |
| Loan Date | Fecha de préstamo |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Loan Amount | Monto del préstamo |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Loan Information | Información de Préstamos |
Related searches : Non-interest Bearing Loan - Interest Bearing Loan - Non-interest Bearing - Non-interest-bearing Deposits - Non-interest Bearing Debt - Non-interest Bearing Liabilities - Non-interest Bearing Note - Non-interest Bearing Receivables - Other Non-interest Bearing - Loan Interest - Interest Loan - Bearing Interest - Interest-bearing - Interest Bearing - Non-interest-bearing Current Liabilities