Traducción de "porte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bearing Poise Carriage Behave Carry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Editions La Porte, Rabat.
Editions La Porte, Rabat, 1999.
Todos son del mismo porte.
They're all the same size.
Porte de kwrite a KParts.
kwrite port to KParts
Necesito una caja de este porte.
I need a box of this size.
Su porte era fresco pero también relajado.
His demeanor was crisp yet easy going.
Era más o menos del porte de un huevo.
It was about the size of an egg.
California es más o menos del porte de Japón.
California is about as large as Japan.
El cerdo hormiguero es un animal de porte medio.
The aardvark is a medium sized animal.
Necesito una caja más o menos de este porte.
I need a box about this big.
04 10 1979 ampliación Porte de la Villette Fort d'Aubervilliers.
4 October 1979 The line was extended to the north from Porte de la Villette to Fort d'Aubervilliers.
23 de agosto de 1916 hasta Porte de la Chapelle.
23 August 1916 The line was extended from Jules Joffrin to Porte de la Chapelle.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
And We have enjoined on man kindness unto parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have advised the human being to be good to his parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have enjoined upon man kindness to his parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have enjoined man to be kind to his parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
And We have commended unto man kindness toward parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have enjoined man to be good to his parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have charged the human to be kind to his parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
And We have enjoined upon man goodness to parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have advised the human being, Be kind to your parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
We have enjoined man to show kindness to his parents.
El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
The bird was half as large as an eagle.
El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
The bird was half the size of a hawk.
Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.
29 de septiembre de 1923 ampliación Exelmans Porte de Saint Cloud.
29 September 1923 The line was extended southbound from Exelmans to Porte de St Cloud.
12 de diciembre de 1933 ampliación Richelieu Drouot Porte de Montreuil.
10 December 1933 The line was extended from Richelieu Drouot to Porte de Montreuil.
14 de octubre de 1937 ampliación Porte de Montreuil Mairie de Montreuil.
14 October 1937 The line was extended from Porte de Montreuil to Mairie de Montreuil.
3 de octubre de 1980 ampliación Porte de Auteuil Boulogne Jean Jaurès.
3 October 1980 Line 10 was extended westbound from Porte d'Auteuil to Boulogne Jean Jaurès.
3 de febrero de 1934 ampliación Porte de Saint Cloud Pont de Sèvres.
3 February 1934 The line was extended from Porte de St Cloud to Pont de Sèvres.
9 de mayo de 1980 ampliación Porte de Clichy Gabriel Péri Asnières Gennevilliers.
9 May 1980 The northwestern branch of the line was extended from Porte de Clichy to Gabriel Péri.
El tramo sur se abrió el 21 de octubre de 1909 Porte d'Orléans Raspail.
The southern section was opened 30 on October 1909 from Porte d'Orleans to Raspail.
Fechas clave El tramo norte se abrió el 21 de abril de 1908 Porte de Clignancourt Châtelet.
The northern section was the first completed it was opened on 21 April 1908 from Porte de Clignancourt to Châtelet.
Más tarde, el 20 de enero de 1912 se abrió el ramal entre La Fourche y Porte de Clichy.
20 January 1912 A second branch of Line B was opened between La Fourche and Porte de Clichy.
En ese momento y durante los años siguientes, el código fue un porte directo del código 1.6 C de Ruby.
At that time and for several years following, the code was a direct port of the Ruby 1.6 C code.
N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte.
As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
We have enjoined on man to be good to his parents His mother carries him in her womb with hardship, and gives birth to him in pain.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
And We have commanded man to be good towards parents his mother bore him with hardship, and delivered him with hardship and carrying him and weaning him is for thirty months until when he reached maturity and became forty years of age, he said, My Lord!
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
We have charged man, that he be kind to his parents his mother bore him painfully, and painfully she gave birth to him his bearing and his weaning are thirty months.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
And We have enjoined upon man kindness Unto the parents with hardship his mother beareth him and with hardship she bringeth him forth, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, until, when he attaineth his full strength and attaineth the age of forty years, he saith my Lord! grant me that may give thanks for the favour wherewith.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
And We have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
We have advised the human being to be kind to his parents his mother bore him with hardship and delivered him while suffering a great deal of pain.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
We have enjoined on man kindness to his parents his mother bore him, in pain and in pain she gave birth to him, and his bearing and weaning takes thirty months.
Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz.
We have enjoined on man kindness to his parents In pain did his mother bear him, and in pain did she give him birth.
Evidentemente, un tentáculo de este porte tiene cien mil púas pequeñas y cada púa no sólo causa escozor en la piel, sino que manda veneno.
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.