Traducción de "nobel prize winner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prize - translation :

Winner - translation :

Palabras clave : Nobel Premio Física Físico Comité Premio Consolación Nobel Botín Premio Ganador Ganadora Ganador Vencedor Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?	Qué queda entonces de la famosa conjetura propuesta en 1961 por Robert Mundell, ganador del premio Nobel, según la cual no hace falta que las fronteras nacionales se superpongan significativamente con las monetarias?
Tom won the Nobel prize.	Tomás ganó el premio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	María ganó el premio Nobel.
Professor James Buchanan, a Nobel Prize winner, has pointed out how heavily the federal yoke has weighed on the people of America.	El profesor James Buchanan, premio Nobel, ha mostrado el peso que el yugo federal impone a los ciudadanos americanos.
And here is the grand prize winner!	Y aquí está el ganador del gran premio!
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
There is no Nobel Prize in mathematics.	No hay premio Nobel de las matemáticas.
Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner. She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi.	Malala Yousafzai, destacada figura en favor de la educación de las niñas y el indio Kailash Satyarthi, un veterano activista de los derechos de los niños, recibieron este miércoles el premio Nobel de la Paz.
The Nobel Prize for Economy to Paul Krugman	El Novel de economía a Paul Krugman
It's my dream to win a Nobel Prize.	Mi sueño es ganar un premio Nobel.
In 1993 he was awarded the Nobel Peace Prize.	En 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.	Martin Luther King recibió el Premio Nobel de la Paz en 1964.
He won the Nobel Prize for literature in 1948.	Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1948.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	El mexicano Adan Cortes, quien irrumpió durante la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz, se dirige a la galardonada Malala Yousafzai.
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo.
A Nobel Prize for All Malalas in the World Global Voices	Un Nóbel para las Malalas del mundo
And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers	Y a la ganadora se le prometió un gran premio un ramo de flores.
Winner of first prize gets 800 in cash and a winner's certificate.	El concurso se dividirá en dos categorías, estudiantes y profesionales.
Gabriel García Márquez, the Colombian writer and Nobel prize winner for literature, also left us in addition to the Venezuelan singer and composer Simón Díaz and the singer songwriter Gustavo Cerati.	También nos dejaron el escritor colombiano y Nobel de literatura Gabriel García Márquez, el compositor y cantante venezolano Simón Díaz y el cantautor argentino Gustavo Cerati.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.	Marie y su marido recibieron el Premio Nobel de Física en 1903.
According to Shirin Ebadi, the Iranian lawyer, human rights activist, and winner of the Nobel Peace Prize, the restrictions are part of a government policy to limit women s opportunities outside the home.	Según Shirin Ebadi, abogada y activista de derechos humanos iraní galardonada con el premio Nobel de la Paz, las restricciones son parte de una política del gobierno tendiente a limitar las oportunidades de las mujeres fuera del hogar.
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?	Podría Putin recibir algún día, como fue el caso de Obama, el Premio Nobel de la Paz?
Barack Obama becomes the fourth American president to receive the Nobel Peace Prize	Barack Obama será el cuarto presidente estadounidense que reciba el Premio Nobel de la Paz
This year, women were awarded the Nobel Prize in all fields except physics	Este año las mujeres recibieron los Premios Nobel en todas las categorías menos Física
He was awarded the 2007 Nobel Prize in Physics together with Peter Grünberg.	Obtuvo el Premio Nobel de Física, junto a Peter Grünberg en 2007.
He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003.	En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura.
Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.	Penzias y Wilson recibieron el Premio Nobel de Física de 1978 por su descubrimiento.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
One sees maybe just the right number of patterns to win a Nobel Prize.	Uno ve la cantidad adecuada de patrones como para ganar el premio Nobel.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.	Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize.	Entre las numerosas páginas creadas en Facebook para apoyar su trabajo, se encuentra Queremos que entreguen el Premio Nobel de la Paz 2013 a Denis Mukwege .
(December 9) In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.	(Diciembre 9) En 1986, el Nobel de Medicina fue para Rita Levi Montalcini.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.	SINGAPUR Martti Ahtisaari es un gran hombre y merece el premio Nobel de la Paz por la labor de toda su vida, pero ha sido un error por parte del Comité del Nobel noruego citar su labor en Aceh como razón para concederle el premio.
Isaac Bashevis Singer and the Nobel Prize The awarding of the Nobel Prize in Literature to Isaac Bashevis Singer in 1978 helped cement his reputation as one of the great writers of world literature.	Isaac Bashevis Singer y el Nobel de Literatura La concesión en 1978 del Premio Nobel de Literatura a Isaac Bashevis Singer ayudó a cimentar su reputación como uno de los principales escritores en yidis de la literatura universal.
Ultimate Relaxation, the grand prize winner of Japan's recent busukawa neko adorably ugly cat contest.	Relajación total , el ganador del gran premio del concurso lanzado recientemente en Japón busukawa neko gatito adorablemente feo .
The fact that the influence of former Securitate members is still very big in Romania was proven after the announcement of the Nobel prize for Herta Müller by an interview, in which a former Securitate head from Timisoara spoke in derogatory terms of the prize winner.	Una entrevista, tras la concesión del premio Nobel de literatura a Herta Müller, prueba de que la influencia de antiguos miembros de la Securitate en Rumanía aún es bastante grande. En esta entrevista un ex jefe de la Securitate de Temesvar habló despectivamente de la condecorada.
In 1988 he was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, and in 1993 received the Nobel Peace Prize with de Klerk.	En 1988 recibió el Premio Sacharov por la libertad del pensamiento, en 1993 recibió, junto al de Klerk, el Premio Nobel de la Paz.
Jean Jouzel, Nobel Peace Prize winner, inaugurated the first of the conferences entitled Ernest , a day composed of a series of 15 minute lectures from experts, filmed and open to the public, noted an AFP reporter.	Jean Jouzel, también premio Nobel de la paz, inauguró la rueda de conferencias Ernest , una jornada compuesta de una serie de presentaciones de expertos de quince minutos, filmadas y abiertas al público, informó una periodista de la AFP.
So when Nobel committees awarded not one but two Nobel Prizes in 2014 to two French citizens (the Nobel Prize in Economic Sciences to Jean Tirole and the Nobel Prize in Literature for Jean Patrick Modiano), French Prime Minister Manuel Valls could not help but respond with take that against French bashing on Twitter	Así que cuando los comités del Nobel concedieron dos premios Nobel en 2014 a dos ciudadanos franceses (el Premio Nobel de Ciencias Económicas a Jean Tirole y el Premio Nobel de Literatura a Jean Patrick Modiano), el primer ministro francés Manuel Valls no pudo evitar responder con un toma eso contra el sentimento antifrancés en Twitter
He credited another (future) Nobel Prize winner, James Meade, for having recognized the importance of labor mobility in earlier work, but criticized Meade for interpreting the idea too stringently, especially in the context of Europe s nascent integration.	Mundell atribuyó a otro (futuro) ganador del premio Nobel, James Meade, el crédito por haber reconocido en un trabajo anterior la importancia de la movilidad de la mano de obra, pero criticó su interpretación de la idea por considerarla demasiado estricta (especialmente en el contexto de la naciente integración europea).
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.	Es mi amiga, la Dra. Shirin Ebadi, la primera musulmana que recibió un Premio Nobel de la Paz.
Louis, 7th duc de Broglie, physicist and Nobel Prize laureate, died in Louveciennes 19 March 1987.	Louis Victor de Broglie, físico y laureado con el premio Nobel, falleció en Louveciennes el 19 de marzo, de 1987.
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards.	Más aún la mención de Aceh en esa cita del Nobel nos hace preguntarnos en serio por las imágenes mentales del Comité del Premio Nobel al conceder esos premios.

Display this page in English