Traducción de "no understanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Understanding - translation :

Palabras clave : Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
Have you (Jews) then no understanding?	Es que no razonáis?
Many of them have no understanding.	Y la mayoría no razonan.
There was no way of understanding it.	No había forma de entenderlo.
I have no problem understanding your French.	No tengo problemas para comprender tu francés.
Nay, but most of them have no understanding.	No, la mayoría no comprenden.
Is there no person of understanding among you?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
They are a people who have no understanding.	Es que son gente que no razona.
Say 'What, even though they have no power whatever and no understanding?'	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
And no one will be reminded except those of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.	Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
God will cast down filth on those who have no understanding.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Say 'What, even though they have no power at all, nor understanding'	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
The understanding that we have no one but ourselves to blame for this.	El entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto.
Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding.	Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
Though it is no blame to thee if he grow not (in spiritual understanding).	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.	El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.	Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.	El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.	El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
But those who disbelieve invent lies against Allah, and most of them have no understanding.	Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá. Y la mayoría no razonan.
To God belongs the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites have no understanding.	Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
the worst creatures in God's eyes are those who are deaf and dumb, and who possess no understanding.	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?	De qué sirve el dinero en la mano del necio para adquirir sabiduría, si no tiene entendimiento
Unlike, say, a traditional maker of shoes or cabinets, the worker in an industrial factory has no control, no pleasure, and no true satisfaction or understanding in her own work.	A diferencia de, digamos, un zapatero o carpintero tradicional, el obrero de una fábrica industrial no tiene control, ni placer, ni satisfacción real o entendimiento en su propio trabajo.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
(Those who have no understanding) are like the dead whom God will resurrect and to Him will all return.	En cuanto a los muertos, Alá les resucitará y serán devueltos a Él.
The most wicked beasts in the sight of God are the deaf and the dumb who have no understanding.	Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
In fact, God has turned their hearts away (from the truth) they are a people who have no understanding.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.

Display this page in English