Traducción de "niceties" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He said, I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil. | Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. |
| he said, Indeed I have preferred the love of worldly niceties to the remembrance of my Lord until the sun disappeared behind the night s veil. | Y dijo Por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi Señor hasta que se ha escondido tras el velo. |
| OK. So I sat them down and I got them glasses of water, and after niceties they said, Do you believe that God loves you with all his heart? | OK. Entonces los senté y les di vasos con agua, y tras unas palabras amables, dijeron, Crees que Dios te ama con todo su corazón? |
| The bold steps that have resulted ultimately in Germany's becoming united in such a short space of time, something quite unique in history, would never have been taken if too much attention had been paid to the legal niceties. | Como ejemplo concreto, Galindo Pohl, el representante especial de las Naciones Unidas que ha estudiado los derechos humanos en Irán, presentó ayer un informe muy crítico sobre la situación de los derechos humanos en Irán. |
| The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State. | Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara. |
