Traducción de "news broke" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The news broke her heart. | La noticia le rompió el corazón. |
| The news broke her heart. | La noticia la dejó destrozada. |
| She broke into tears at the news. | Rompió a llorar por la noticia. |
| She broke into tears at the news. | Ella rompió en llanto cuando supo la noticia. |
| When she heard the news, she broke down crying. | Al oír la noticia, ella colapsó en llanto. |
| News broke that the band was breaking up on 29 January 2007. | Pitchfork Media anunció que la banda se separaba el 29 de enero de 2007. |
| Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text. | Los proyectos que se mencionan a continuación fueron destacados por especialistas de diferentes ONG de protección ambiental para Infoamazonia. |
| When the news of the kidnap of the Chibok girls broke, it soon became an international sensation. | Cuando se conoció la noticia del secuestro de las chicas de Chibok, pronto se convirtió en una sensación a nivel internacional. |
| The news first broke on social media, where discussions about the shooting are using the hashtag KiwatuleShooting. | La noticia apareció primero en los medios sociales, donde el debate acerca del tiroteo se llevó a cabo bajo la etiqueta KiwatuleShooting. |
| Since the news broke, the debate has grown on Twitter where AEDE and Google News remain among the most searched words. This is to say that google news has given us a boom! | Desde que se conoció la noticia , el debate ha ido creciendo en Twitter, donde AEDE y Google News siguen estando entre las palabras más buscadas. |
| Raymond Qatahar, an investigative journalist, confirmed the identity of the deceased after he broke the news on Twitter | El periodista investigador Raymond Qatahar confirmó la identidad de la fallecida después de dar la noticia en Twitter |
| After news broke out about Gunawan's tainted record, many asked if Jokowi is already abandoning the idea of Nawa Cita | Después de que estallara la noticia sobre la mancha en el historial de Gunawan, muchos se preguntan si Jokowi ya está abandonando la idea de la Nawa Cita |
| Reporting from the scene, Activestills, an organization of Israeli activists specializing in photojournalism, broke the news of Ziadna's death, writing | Informando desde el lugar de los hechos, Activestills, una organización de activistas israelitas que se especializan en fotoperiodismo, publicó la noticia de la muerte de Ziadna, escribiendo |
| But while the whole country was dealing with the inconvenience of the power cuts, a more serious piece of news broke. | Pero mientras todo el país estaba lidiando con el inconveniente de los cortes de energía, una noticia más grave se dio a conocer. |
| I broke my right arm. I broke my collarbone. | Me rompí el brazo derecho. Me rompí la clavícula. |
| I'm broke. | Estoy sin dinero. |
| I'm broke. | Estoy quebrado. |
| I'm broke. | Estoy sin un duro. |
| I'm broke. | No tengo plata. |
| I'm broke. | Estoy sin blanca. |
| I'm broke. | No tengo blanca. |
| He's broke. | Está sin blanca. |
| He's broke. | Está arruinado. |
| We're broke. | Estamos arruinados. |
| We're broke. | Estamos sin un duro. |
| We're broke. | Estamos a dos velas. |
| They're broke. | Están arruinados. |
| They're broke. | Están arruinadas. |
| On October 20, El Baghdadi surfaced in Oslo, Norway and news broke that he had been arrested by UAE authorities on April 30. | El 20 de octubre, El Baghdadi apareció en Oslo, Noruega, y las noticias anunciaban que había sido arrestado por las autoridades de EAU el 30 de abril. |
| Tony broke it. | Tony lo rompió. |
| Who broke this? | Quién rompió esto? |
| Who broke this? | Quién lo rompió? |
| The cup broke. | La copa se quebró. |
| My water broke. | He roto aguas. |
| My bottle broke. | Se me rompió la botella. |
| The computer broke. | Se rompió la computadora. |
| The computer broke. | Se rompió el ordenador. |
| The radar broke. | El radar se rompió. |
| The doorknob broke. | El picaporte de la puerta se rompió. |
| We broke up. | Nos separamos. |
| The kettle broke. | La pava se rompió. |
| Are we broke? | Estamos arruinados? |
| We broke up. | Lo dejamos. |
| We broke up. | Rompimos. |
| Tom was broke. | Tom estaba en la banca rota. |
Related searches : News Broke About - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground - Flat Broke - Go Broke - Broke Away - Dawn Broke - Going Broke - Broke With - Broke Contact
