Traducción de "newly created money" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The newly created HTML slideshow folders | Las nuevas carpetas para la presentación HTML |
| Renaming the newly created profile was canceled. | Cancelada la creación de nuevo perfil. |
| Like createdb, but also open newly created database. | Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea. |
| Apply settings only for newly opened or created torrents | Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora |
| Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside. | Mientras tanto, los empleos existentes y recién creados ofrecen menos ventajas desde el punto de vista de las ganancias. |
| Returns the newly created directory name on success or FALSE on error. | Crea el directorio especificado por el parámetro directory. |
| Quiting the previous konsole window will not affect the newly created window. | Salir de la ventana anterior de konsole no afectará a la ventana nueva que se cree. |
| The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending. | Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto. |
| This is a newly created position which reports directly to the president of the group. | Se trata de un puesto de nueva creación que dependerá directamente del presidente del grupo. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo. |
| For example, if the Black pawn is captured, look up the newly created position in KRPKB. | Por ejemplo, si el peón Negro es capturado, se mira la recientemente posición creada en RTPRA. |
| Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox. | Introduzca la hora del recordatorio por omisión para todos los elementos de nueva creación. La unidad de tiempo se especifica en la lista desplegable aneja. |
| Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox. | Introduzca las unidades de tiempo del recordatorio por omisión para todas las entradas de nueva creación. El tiempo se especifica en el campo de incremento anejo. |
| Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair. | Establecer como su clave predeterminada Si marca esta opción, la pareja de claves recién creada será su pareja de claves por omisión. |
| Newly revoked | Revocaciones nuevas |
| A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. | Un servicio que espera a que se creen nuevos archivo y entonces propone anotaciones basadas en el contexto actual y en información extraída por Strigi. Comment |
| Moreover these newly created tariff equivalents will be reduced during the period from 1991 to 1996 to reflect reductions in internal support. | Esto no quiere decir que la Comunidad se niegue a discutir la cuestión de las restituciones a la exportación en las actuales negociaciones. |
| The newly added image | La imagen nueva añadida |
| Consider, for example, a government policy in which subsidies, funded with newly printed money, are handed out to residents of 1,000 villages. | Consideremos, por ejemplo, una política de gobierno en la que se entregan subsidios, financiados con dinero recientemente emitido, a los residentes de 1.000 ciudades. |
| This was refused. I hope Parliament will appoint someone to this job, even if it is not to be a newly created post. | Espero que el Parlamento acepte colocar a alguien en este puesto, incluso sin nueva creación. |
| Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them. | Las instituciones comunes de Europa tanto antiguas como de nueva creación sólo pueden sobrevivir en el largo plazo, si una identidad común europea se materializa para apuntalarlos. |
| Newly printed books smell good. | Los libros recién impresos huelen bien. |
| The newly constructed Script Object. | El objeto script que acaba de ser construido. |
| When the securitisation takes place the creditor MFI receives as repayment for the loan newly created negotiable instruments ( securities ) issued by the debtor . MFI A L | Cuando tiene lugar la titulización , la IFM acreedora recibe , como reembolso del préstamo , instrumentos negociables recién creados ( valores ) emitidos por el deudor . |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada . |
| Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. You can always turn off the reminders in the Event editor dialog. | Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos. |
| The priest blessed the newly built church. | El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. |
| Now, briefly, about the newly tabled amendments. | Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas. |
| Check this box if you want to enable reminders for all newly created To dos. You can always turn off the reminders in the To do editor dialog. | Marque esta casilla si desea permitir recordatorios para todas las tareas pendientes recién creadas. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de tareas pendientes. |
| Among our many tasks in recent years , we have needed to understand how the newly created monetary union would function , once created , and what the complex dynamics of a major economic area moving towards full economic and monetary unification would be . | Entre las múltiples labores acometidas durante los últimos años , hemos tenido que entender cómo funcionaría la nueva unión monetaria , una vez creada , y cuál sería el complejo proceso de evolución de un importante espacio económico hacia la plena integración económica y monetaria . |
| Returns the id of the newly inserted event. | Returns the uid of the newly inserted event. |
| Auto display of newly logged lines in bold | Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. |
| The long term plan is that this money should come from a fund created by European banks themselves. | El plan de largo plazo es que este dinero vendría de un fondo creado por los propios bancos europeos. |
| During the Invasion of Poland 45 tanks formed the core of the newly created 21st Light Tank Battalion that was part of the general reserve of the Commander in Chief. | Durante la Invasión de Polonia, 45 tanques R 35 formaron el núcleo del recientemente creado 21º Batallón de Tanques Ligeros, que a su vez era parte de la reserva general del Comandante en Jefe. |
| But the bigger economic stimulus derives from the government's continued large fiscal deficits, effectively funded with BOJ created money. | Pero el mayor estímulo económico deriva del mantenimiento de grandes déficits fiscales, que en la práctica se financian con emisión monetaria. |
| Used with convert to native to specify where to save the newly created kig file. Not specifying this option, or providing a filename of will output the file to standard output. | Utilizado junto con convert to native, especifica el lugar en el que se creará el nuevo archivo de kig . Si no se especifica esta opción o no se facilita el nombre de archivo, el archivo resultante será creado en la salida estándar. |
| The delegation were escorted around the newly built stadium. | La delegación fue acompañada al estadio recién construido. |
| Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili. |
| (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido |
| Things were not easy however for the newly promoted club. | Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido. |
| Now you can use the newly installed emoticons in kopete | Ahora puede usar los nuevos emoticonos en kopete |
| Saving a link is only possible for newly added images. | Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas. |
| Click here to scan for newly installed Netscape plugins now. | Pulse aquí para buscar ahora los complementos de Netscape instalados recientemente. |
| Show for each folder the number of newly arrived messages | Mostrar para cada carpeta el número de mensajes nuevos que han llegado |
Related searches : Newly Created - Newly Created Role - Newly Created Function - Newly Created Position - Newly Created Shares - Newly Created Job - Newly Created Entity - Created - Created With - Created For - Created From - Created Through - User Created
