Traducción de "negotiations have stalled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Negociaciones Negociación Negociando Negociar Empezar Estancado Estancó Estancada Calado Bloqueado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stalled	Encallado
Stalled	Estancado
Stalled	Atascado
Stalled	Parado
Time Stalled	Tiempo estancado
Stalled timer	Temporizador de estancamiento
World trade has stalled.	El comercio mundial se detuvo.
You've stalled the engine.	Tú has parado el motor.
You've stalled long enough, Tom.	Tú nos has dado largas demasiado tiempo, Tom.
He stalled the engine three times.	Él caló el motor en tres ocasiones.
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
We have been watching your negotiations.	Hemos estado observando sus negociaciones.
Trade liberalization has been stalled for too long.	La liberalización comercial ha estado paralizada durante mucho tiempo.
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo
The idea seems to have stalled after it was heavily criticized by industry representatives and government officials.	Parece que la idea quedó estancada luego de haber sido fuertemente criticada por representantes de la industria y funcionarios estatales.
ISTANBUL Iranian President Hassan Rouhani s charm offensive has stalled.	ESTAMBUL La ofensiva carismática del presidente iraní, Hassan Rouhani, quedó interrumpida.
But the process of further European integration has stalled.	Pero el proceso de mayor integración europea se ha estancado.
Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled.	Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado.
He pushed the stalled car with all his might.	Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
He pushed the stalled car with all his might.	Él empujo el coche atascado con toda su fuerza.
Until now, negotiations have been desultory at best.	Hasta ahora, lo menos que se puede decir de las negociaciones es que han sido erráticas.
The car stalled because you didn't step on the clutch.	El coche se paró porque no pisaste el embrague.
When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.	Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor.
Decrease priority of torrents which are stalled for too long	Disminuir la prioridad de los torrents que estén estancados demasiado tiempo
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.	Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
Military reforms have stalled, as if Russia had all the time in the world to rationalize and modernize its defenses.	Las reformas militares se estancaron, como si Rusia tuviera todo el tiempo del mundo para racionalizar y modernizar sus defensas.
And there was some revival but then it stalled in 2010.	Y sí hubo un poco de reactivación pero después se estancó en 2010.
We decided not to have peace negotiations with the invaders.	Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores.
In 2011, the economy stalled, and output has been stagnating ever since.	En 2011, la economía dejó de crecer, y la producción se ha estancado desde entonces.
In the eurozone, fiscal integration and pro growth regional initiatives have essentially stalled, as have banking initiatives that are outside the direct purview of the European Central Bank.	En la eurozona, la integración fiscal y las iniciativas regionales orientadas al crecimiento básicamente se han paralizado, al igual que las propuestas de la banca que están fuera de la esfera directa del Banco Central Europeo.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.	En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart.	El segundo motor la zona del euro se ha parado tras una reanudación anémica después de 2008.
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .	Mientras que en 1996 el crecimiento económico en Japón pareció adquirir impulso , la recuperación se interrumpió en 1997 .
These negotiations have made significant progress and are expected to be completed soon .	Las negociaciones han avanzado de forma significativa y se espera concluirlas en breve .
We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators.	Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil.
The negotiations failed.	Las negociaciones fracasaron.
By some estimates, China s growth stalled almost completely in the first quarter of this year.	Según algunas estimaciones, el crecimiento de China se frenó casi por completo en el primer trimestre de este año.
And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours.	Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas.	Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.	Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.	Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead.	Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas.
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.	Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio

Display this page in English