Traducción de "negociaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las negociaciones naufragaron. | The negotiations fell through. |
| Las negociaciones fracasaron. | The negotiations failed. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. | Sarkozy promised to accelerate harmonizing. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We have been watching your negotiations. |
| Las negociaciones duraron varios días. | Negotiations lasted many days. |
| Hemos estado observando sus negociaciones. | We've been watching your negotiations. |
| Primero, las negociaciones del GATT. | The second is the common currency. |
| Aquí es donde divergen ambas negociaciones. | Here is where the Greek and Iranian negotiations diverge. |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Todos tomaron parte en las negociaciones. | All took part in the negotiations. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales | (c) More efficient trade negotiations. |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones. | We do not want military force, only negotiations. |
| Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto, | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| Tuvimos muchas negociaciones pero no llegaron a nada. | We held many negotiations but to no purpose. |
| Parece que Tom trata de alentar las negociaciones. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| JH Bueno, ahora vienen las negociaciones, en marcha! | JH All right, we're going into negotiations as of now. Go. |
| Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo | Montenegro and Serbia have begun membership negotiations |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . | Spain and France shall be fully associated with the negotiations . |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| No obstante, la realidad de las negociaciones es muy distinta. | But the reality of the talks is very different. |
| En las negociaciones diplomáticas, se consigue lo que se puede. | In diplomatic negotiations, you take what you can get. |
| Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales. | If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held. |
| El objetivo declarado de esta política es facilitar las negociaciones. | The stated goal of this policy is to facilitate negotiations. |
| La situación que precedió a las negociaciones no era fácil. | Conditions were tough heading into the talks. |
| Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño | Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries |
| Nosotros decidimos no tener negociaciones de paz con los invasores. | We decided not to have peace negotiations with the invaders. |
| Los dos lados entablaron negociaciones frecuentes e intensas en junio. | The two sides opened frequent and intense negotiations in June. |
| Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas. | The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters. |
| Por qué no se avisó a Venezuela de estas negociaciones? | Why wasn't Venezuela told about these negotiations? |
| Efectivamente, cuando iniciemos las negociaciones, todo esto volverá. Está claro. | Of course, when we start negotiating, all those things come back into play. |
| Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse . | Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .' |
| La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental. | Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. |
| Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra . | The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . |
| En sus negociaciones con Rusia, Europa tiene las cartas más fuertes. | In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards. |
| La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto. | The reason for this is his disappointment in the budget talks. |
