Traducción de "naked as the day you were born" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom was as naked as the day he was born. | Tom estaba tan desnudo como el día que nació. |
| Well do I remember the day you were born. | Recuerdo el día en que naciste. |
| I remember the day you were born very well. | Me acuerdo muy bien del día en que naciste. |
| We were born on the same day. | Nacimos el mismo día. |
| Both were naked. | Los dos estaban desnudos. |
| We knew it from the day we were born. | Lo supimos el día en que nacimos. |
| They were both naked. | Ellos dos estaban desnudos. |
| When were you born? | Cuándo naciste? |
| Where were you born? | Dónde nació usted? |
| Where were you born? | Dónde naciste? |
| You were born to. | Nacimos para eso. |
| The workers were naked to the waist. | Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas. |
| As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all. | Y en cuanto a tu nacimiento, el día en que naciste no fue cortado tu cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales |
| What year were you born? | En qué año naciste? |
| What year were you born? | En qué año nació usted? |
| What year were you born? | En qué año nacisteis? |
| Tom was born the same day as his cat. | Tom nació el mismo día que su gato. |
| Many of the children were almost naked. | Muchos de los niños estaban casi desnudos. |
| Because our mothers were stripped naked. | Porque a nuestras madres las desnudaron. |
| Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst. | No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed |
| What sign were you born under? | Bajo qué signo naciste? |
| Were you born in a barn? | Naciste en un establo? |
| In what month were you born? | En qué mes nacieron ustedes? |
| Tell me where you were born. | Dime dónde naciste. |
| Anybody here who'd like to know the day of the week they were born? | Alguno de ustedes quiere saber qué día de la semana nació? |
| She's as naked as a jaybird. | Ella está en pelotas. |
| As soon as a baby is born as long as there aren t other major medical issues the infant is put naked on a parent s bare chest, generally the mother s. | Apenas nace el bebé (siempre y cuando no existan otros problemas médicos de importancia), se coloca al infante desnudo sobre el pecho descubierto de uno de sus padres, por lo general el de la madre. |
| I met him before you were born. | Lo conocí a él antes de que nacieras. |
| Lest I strip her naked, and make her bare as in the day that she was born, and make her like a wilderness, and set her like a dry land, and kill her with thirst. | No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed |
| And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. | Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban |
| And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day. | Esperan su mejoría igual que esperan el día de Navidad. |
| These fears were born out as the end of regular time approached | Estos temores se manifestaron al acercarse el final de la segunda mitad del partido |
| And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies ) | Al ver que el pueblo se había desenfrenado, pues Aarón les había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, Moisé |
| Not all horses were born equal. A few were born to win. | No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. |
| When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you? | Cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos |
| You can see it with the naked eye. | Se puede ver a simple vista. |
| So in the next picture, you see a very popular phenomenon called naked wedding, or naked marriage. | En la próxima foto ven un fenómeno muy popular llamado boda o matrimonio al desnudo . |
| Bob was born in the same year as you. | Bob nació el mismo año que tú. |
| The other children were Gerhard (born 1806), and Adelheid (born 1808). | Los otros hijos eran Gerhard (nacido en 1806) y Adelheid (nacida en 1808). |
| No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born. | No hubo ojo que te tuviese lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo compasión de ti. Al contrario, el día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con repulsión por tu vida |
| I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent ornament your breasts were fashioned, and your hair was grown yet you were naked and bare. | 'Te hice crecer como la hierba del campo. Creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de la juventud. Tus pechos se afirmaron, y tu cabello creció pero estabas desnuda y descubierta |
| Where were you that day? | Dónde estabas ese día? |
| By any chance, does anybody here happen to know the day of the week that they were born on? | Por casualidad, alguien sabe qué día de la semana nació? |
| Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills? | Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas |
| The day that he was born was rainy. | El día que él nació llovía. |
Related searches : Naked As The Day One Was Born - Were You Born - You Were Born - Were Born - Born As - As You Were - We Were Born - I Were Born - Born By You - The Naked Girl - As Were - Were You - You Were
