Traducción de "my understanding that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Understanding - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Entiendo que el curso cubre bastante.
Understanding this book is beyond my capacity.	Entender este libro está más allá de mi capacidad.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
It is my understanding of our rules that chairmen of delegations should only reflect the views of Parliament.	Se han revelado los detalles exactos de las estrategias de negociación de la Comisión de una forma que, en mi opinión, es suma mente perjudicial para el prestigio de la Comisión y para los intereses de la Comunidad.
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	Porque si yo oro en una lengua, mi espíritu ora pero mi entendimiento queda sin fruto
I and all my followers invite you to God with proper understanding.	Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.	He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.	Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words.	Si has entendido, oye esto escucha la voz de mis palabras
Though much of the Kabul's imagery conformed to my understanding of the country, there were many other moments that cameras rarely capture.	Aunque mi conocimiento del país estaba conformado por muchas imágenes de Kabul, también había otros momentos que raramente las cámaras pueden captar.
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ	Por tanto, leyéndolo, podréis entender cuál es mi comprensión en el misterio de Cristo
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,	Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.	A partir de ahora toda mi vida se enfocara en los héroes y no en el mal con que crecí.
I ask that this formal proposal be put to the vote, and I also ask for the understanding and support of my colleagues.	Esta es la propuesta formal que pido se someta a votación, pidiendo también la com prensión y la adhesión de nuestros colegas.
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.	Sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua
Let my cry come near before thee, O LORD give me understanding according to thy word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
In the lips of him that hath understanding wisdom is found but a rod is for the back of him that is void of understanding.	En los labios del entendido se halla sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento
In 2008, I pushed all the theories that I had on story at the time to the limits of my understanding on this project.	En 2008, llevé todas las teorías que tenía sobre la narrativa en ese momento a los límites de mi entendimiento en este proyecto.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Indeed in that is a reminder for those of understanding.	Luego, hace de ellos paja seca. Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.	Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.	Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.	Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento

Display this page in English