Traducción de "my sincere apologies" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.
We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently.
Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente.
He did not accept my apologies.
No aceptó mis disculpas.
To him personally, I offer my apologies.
Quiero disculparme ante su persona.
Please accept my apologies for what I said just now.
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
I accept your apologies.
Acepto tus disculpas.
I accept your apologies.
Acepto sus disculpas.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy.
Please accept our heartfelt apologies.
Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
So so apologies to Goldie.
Bueno, bueno disculpas a Goldie.
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.
This is my sincere apology to all of you Filipinos.
Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos.
Apologies were demanded. Demonstrations were held.
Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta.
Many apologies for being so late!
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him.
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Say, Allah alone do I worship, sincere to Him in my religion,
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
I am conveying my Lord's messages to you and giving you sincere advice.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
My wife is too sincere. I don't know if it's good or bad.
Mi esposa es demasiado sincera. No sé si eso es bueno o malo.
Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Los diplomáticos pueden aprender de los casos en que ha habido disculpas nacionales transformadoras.
Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I've said about this book.
Porque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro.
I deliver to you the Messages of my Lord I am your adviser sincere, faithful.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
I convey to you the messages of my Lord, and I give you sincere advice.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
Surely I conveyed to you the message of my Lord, and gave you sincere advice.
Os he comunicado los mensajes de mi Señor y os he aconsejado bien.
Let me offer you, and the general rapporteur Mr Lamassoure, my sincere thanks for that.
Durante el verano, la situación del mercado de varios productos importantes se ha degradado.
PINXTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, my sincere congratulations to the rapporteur. porteur.
BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señora Presidenta, tras la votación sobre el informe Herman, el acontecimiento más grato ha sido la incorporación de la libra inglesa.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
Nor any sincere friend.
a ningún amigo ferviente.
And no sincere friend.
a ningún amigo ferviente.
These are the sincere.
Ésos son los veraces!
These are the sincere.
Ésos son los veraces.
Such are the sincere.
Ésos son los veraces!
except Your sincere servants .
salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
and no sincere friend.
a ningún amigo ferviente.
I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser.
Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
(Allah) said This (way of My sincere servants) is indeed a way that leads straight to Me.
Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
Except for God's sincere servants
En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.
No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.
En cambio, los siervos escogidos de Alá

 

Related searches : Sincere Apologies - Most Sincere Apologies - Sincere Apologies For - Accept Sincere Apologies - Our Sincere Apologies - My Apologies - My Sincere - And My Apologies - My Apologies That - My Apologies, But - Extend My Apologies - Take My Apologies - My Apologies Again - My Sincerest Apologies