Traducción de "sinceros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los niños son sinceros. | All the boys are honest. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Answer with some knowledge, if you are truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Or what the wombs of the two females contain? Tell me with knowledge, if you speak truly.' |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Declare unto me with knowledge, if ye are truth tellers. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Inform me with knowledge if you are truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Inform me with knowledge, if you are truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.' |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Inform me with knowledge, should you be truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Tell me with knowledge, if you are truthful' |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Inform me with knowledge, if you should be truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females? If you are truthful, then, answer Me exactly. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Inform me with knowledge if you are truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Tell me on the basis of knowledge, if you are truthful. |
| Informadme con conocimiento, si sois sinceros! , | Tell me with knowledge if ye are truthful |
| Para ser sinceros, él estaba solo. | To tell the truth, he was lonely. |
| Soy afortunado de tener amigos sinceros. | I'm lucky to have sincere friends. |
| La situación, para ser sinceros, es muy grave. | The situation, to be honest, is very serious. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Fear Allah, and be with the truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds). |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be conscious of God, and be with the sincere. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Have fear of Allah and stand with those that are truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Be wary of Allah, and be with the Truthful. |
| Temed a Alá y estad con los sinceros. | Fear Allah and be with those who are true (in word and deed). |
| Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí. | Let's be honest. That joke was about me. |
| Sería imposible, y seamos sinceros, también, sería indeseable. | And even at that, the timetable was too vague and constantly edged off the agenda by commercial aspects of the single market project. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | (It was) so that God may ask the truthful of their sincerity. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O believers, fear God, and be with the truthful ones. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O Ye who believe! fear Allah, and be with the truthful. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That he may question the truthful of their truth. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with). |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the sincere about their sincerity. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the loyal of their loyalty. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that He may question the truthful concerning their truthfulness. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | Believers, fear Allah and stand with the truthful. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that Allah might question the truthful about their truthfulness. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O you who have believed, fear Allah and be with those who are true. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may question the truthful about their truth. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | Believers, have fear of God and always be friends with the truthful ones. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones. |
| Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros. | Believers, fear God and stand with the truthful. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | So that God might ask those men of truth as to what response their truthfulness had received on earth . |
| Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. | My children make pathetically sincere efforts to get up early. |
