Traducción de "my beloved ones" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beloved - translation :

Palabras clave : Amada Amado Adorada Adorado Amados Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
And in Our sight, they are indeed the chosen ones, the beloved.	Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores.
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Augustus is my most beloved son.	Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.	Augusto es mi hijo más amado.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
The Jews and the Christians say, We are the children of God and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, querido dentista Tus dedos de goma en mi boca...
As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
And the Jews and the Christians say We are the sons of Allah and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved	He venido a mi huerto, oh hermana y novia mía. He recogido mi mirra y mi perfume. He comido mi panal y mi miel he bebido mi vino y mi leche. Comed, oh amigos! Bebed, oh amados! Bebed en abundancia
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.	Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,	Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies.	Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance	Por tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, vestíos de profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de paciencia
I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.	Yo he dado órdenes a mis consagrados asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira.
My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.	Mi amado habló y me dijo Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, sal
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.	Mi amado habló y me dijo Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, sal
My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.	Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.	Saludad a Urbano, nuestro colaborador en Cristo y a Estaquis, amado mío
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.	Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
My beloved friend no matter where you go, I will find you.	Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.	Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo.
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.	Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
I opened to my beloved but my beloved left and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer.	Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.	Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green.	Qué bello y dulce eres tú, oh amado mío! Nuestra cama es frondosa
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.	Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!	Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!

Display this page in English