Traducción de "must not forget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forget - translation :

Must - translation :

Palabras clave : Olvidarás Olvídate Olvidará Olvidarme Olvidarte Deben Debió Debes Debemos Deben

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must not forget our promise.	No debemos olvidar nuestra promesa.
So we must not forget Pakistan.	Doy la bienvenida a todos ellos.
You must not forget to wake me tomorrow morning.	No te olvides de despertarme mañana por la mañana.
You must not forget to wake me tomorrow morning.	No debes olvidarte de despertarme por la mañana.
But we must not now forget Eastern and Central Europe.	Es importante que digamos que deben eliminarse progresivamente.
You must not forget that she is as young as you.	No debes olvidar que ella es tan joven como tú.
And we must not forget that he was the captain of the ship.	No hay que olvidar que él era el capitán del barco.
But let us not forget that at the same time we must address two issues.	No voy a describir todas las etapas de nuestra acción a partir del embargo iniciado el 4 de agosto, apenas dos días des pués de la invasión de Kuwait, con una prontitud sin precendetes en nuestra institución.
Let's not forget.	No olvidemos.
We must not forget, though, that their work will continue in respect of trade with third countries.	No obstante, no hay que olvidar que su actividad proseguirá en los intercambios con los países terceros.
Please do not forget.	Por favor, no lo olvides.
We shall not forget.	No olvidaremos.
We must not forget the lessons of history and we must not now, through use of a negative formula, already be placing obstacles in the way of Europe's future.	No debemos olivdarnos de la historia y no debemos gravar ahora el futuro de Europa con una fórmula negativa.
We must not forget that in Hungary unlike certain other countries freedom and democracy has pro gressed by degrees.	No debe mos olvidar que, en contraposición a otros países, la libertad y la democracia han llegado a Hungria gradualmente.
But let us not forget the men and women involved, let us not forget Kuwait.	Pero no olvidemos a los hombres y las mujeres que están detrás, no olvidemos a Kuwait.
PARIS Do not forget India.	PARÍS No olvidar a la India .
Your Lord does not forget.	Tu Señor no es olvidadizo.
Let's not forget human rights.	No nos olvidemos de los derechos humanos.
I did not forget anything.	No olvidé nada.
Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.	Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.
When peace returns, sooner or later, we must not forget the lessons that we can learn now from this crisis.	1) que, sin lugar a dudas, diversos países árabes nece sitan nuestro apoyo porque sus economías se están viendo gravemente afectadas, pero también debe ríamos ser generosos con algunos países árabes de bajos ingresos que sufren en particular de la desaparición de los giros de sus ciudadanos que trabaja ban en Irán y Kuwait antes de agosto de 1990 en particular, India, Pakistán, Bangladesh, Sri Lanka y las Filipinas
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Your Lord does not ever forget	Tu Señor no es olvidadizo.
And forget not kindness among yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
I'm not going to forget you.	No voy a olvidarte.
But let's not forget the hair.	Pero no olvidemos el cabello.
Let us not forget, ladies and	Lo que ocurre en Kuwait sólo es una violación, una agresión más, en treinta años.
Mr Formigoni has added Syria, since we must not forget that if Syria did not apply the embargo, that would be a very large loophole.	El Presidente Formigoni ha añadido Siria, pues no olvidemos que si Siria no aplicara el embargo habría ahí una fuga importante.
Do not be like those who forget about God. He will make them forget themselves.	No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos.
And do not forget liberality between yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
And do not forget graciousness between you.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
And do not forget Liberality between yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Let's not forget the reason we're here.	No olvidemos la razón por la que estamos aquí.
Forget it. It's not going to happen.	Olvídenlo. Eso no va a pasar.
Let's not forget it's a functional entity.	No olvidemos que es una entidad funcional.
Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yes, these may forget, yet I will not forget you!	Acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti
Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.	Acaso se olvidará la mujer de su bebé, y dejará de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti
Of course, the Gulf crisis must not make us forget other unresolved problems which make the balance in the Middle East so precarious.	Así, pues, siento cierta pena por no poder seguir las detalladísimas propuestas pre sentadas por muchas de las enmiendas de Sus Señorías, en particular las enmiendas 11, 13a 18,24,25,32 y 33.
Do not be like those who forget Allah, so He makes them forget their own souls.	No seáis como quienes, habiendo olvidado a Alá, hace Él que se olviden de sí mismos.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.	Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo.
I will not forget where I come from.	No voy a olvidar de dónde vengo.
Forget not to be bountiful one towards another.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
We shall make thee recite, to forget not	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
And do not forget generosity between one another.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Do not forget the generosity between each other.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.

Display this page in English