Traducción de "must clearly show" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearly - translation :

Must - translation :

Show - translation :

Palabras clave : Claramente Claramente Claridad Claro Deben Debió Debes Debemos Deben Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This can and must be stated absolutely clearly.	En lo concerniente al gas de la Unión Soviética he dado ya un esbozo de respuesta se trata de un tema sometido al examen del Consejo.
Show must go on!	El show debe continuar!
Show must go on!	El espectáculo debe continuar!
Show must go on!	El espectáculo debe seguir!
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.
These attitudes show up very clearly in the energy sector.	Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía.
You must show your passport.	Debe enseñar su pasaporte.
The show must go on.	El show debe continuar.
You must show respect to your guests.	Tienes que ser educado con tus invitados.
At all events these statistics must clearly show that journeys with destinations in the other Member States have passed through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary.	En efecto, estas estadísticas tendrían que incluir en principio los viajes con destino en los demás Estados miembros , es decir, cuando el vehículo pasa por el corredor completo que discurre por Bulgaria, Rumania y Hungría.
At all events these statistics must clearly show that journeys with destinations in the other Member States have passed through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary.	Tales estadísticas reflejan el número de tránsitos hacia los demás Estados miembros que han recorrido todo el trayecto a través de Bulgaria, Rumania y Hungría.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
Clearly, there are many aspects here in regard to which action must be taken.	Recientemente, en la reunión conjunta sobre energía y medio ambiente del 29 de octubre de 1990, el Consejo aprobó varias conclusiones que reflejan su postura acerca de la política que hay que seguir para impedir las alteraciones climáticas.
Before this process can begin everyone must show goodwill.	Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.
Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation.	Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral.
To this end, the US must show leadership and adaptability.	Para ese fin, los EE.UU. deben dar muestras de capacidad de dirección y adaptabilidad.
Mr Le Pen's behaviour is clearly criminal and this must lead to his immunity being waived.	Yo no tengo ganas de que el Sr. Le Pen y sus amigos aparezcan como mártires, yo no tengo ganas de ridiculizarme votando hoy por la suspensión de la inmunidad parlamentaria.
I understand clearly that school must have rules and they must be followed. But I find the negativity towards natural hair sad and backward.	Entiendo que deben existir reglas en la escuela y que deben cumplirse, pero este rechazo hacia un estilo de peinado natural me parece triste y atrasado.
The few of them that survived clearly show a French influence, particularly traceable to the cathedral in Reims.	Las pocas esculturas medievales sobrevivientes muestran evidente influencia francesa, especialmente de la Catedral de Reims.
'ThulKarnain' We said, 'you must either punish them or show them kindness'	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
They must not stamp their feet to show off their hidden ornaments.	Volvéos todos a Alá, creyentes!
Now that firmness is beginning to show results, we must not waver.	En el momento en que la firmeza empieza a dar frutos, no hay que vacilar.
save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
If you, (Muhammad), do not show them a miracle, they will keep on insisting that you must show them one.	Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
Clearly!	Pues claro!
We in the European Community must continue to show solidarity with these countries.	Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países.
Clearly all this must not only serve the interest of the Community, but also of Europe as a whole.	Es preciso recordar que una buena mitad de los países de la Comunidad Europea tienen intereses estratégicos, económicos y políticos en el Mediterráneo.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	El nuevo texto , basado en las Recomendaciones del GAFI , establece con claridad que las entidades de crédito e instituciones financieras no deben mantener cuentas anónimas .
Article 11 There are also cases where the money laundering risk is clearly greater and particular care must be exercised .	Artículo 11 Existen también casos en los que el riesgo de blanqueo de capitales es sin lugar a dudas mayor y es preciso adoptar precauciones especiales .
And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly.	Y esto es lo que dice, mas o menos traducido Un hombre hombre genérico un hombre, para ser realmente bueno, debe imaginar claramente.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
Absolute priority must be given to the legislative programme. We must show the necessary self discipline in explanations of vote and tabling amendments, and we must strengthen political control.	En este procedimiento, podría reservarse un espacio autónomo para la Presidencia en ejercicio, que permitiera a los sucesivos ocupantes de esta función desempeñar un papel propio.
We must have equal access to their research programmes and IT markets, and this is clearly not the case at present.	Tenemos que tener igual acceso a sus programas de investigación y a sus mercados de tecnología de la información, cosa que evidentemente no sucede en la actualidad.
For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.	Porque yo le mostraré cuánto le es necesario padecer por mi nombre
Say it clearly.	Habla claramente.
Say it clearly.	Hable claramente.
Say it clearly.	Dilo claramente.
He clearly lied.	Claramente él mintió.
Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.	Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal.

Display this page in English