Traducción de "must be accommodated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She accommodated her schedule to his. | Ella acomodó su horario al de él. |
| The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated. | La clave fue el reconocimiento de que se debía tener en cuenta el pundonor del Irán. |
| The husband accommodated his plan to his wife's. | El marido cambió su plan para acomodarlo al de la esposa. |
| Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . | Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común . |
| The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated. | Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero. |
| In the Montreal office, only three people were accommodated. | En la oficina de Montreal, sólo tres personas fueron incluidas. |
| At EU level, Directive 89 654 EEC20 provides, at points 20 and 15 of annexes I and II respectively, that workplaces must be accommodated to take account, where required, of the needs of disabled workers. | A nivel comunitario, la Directiva 89 654 CEE20 prevé, en los puntos 20 y 15 de sus anexos I y II respectivamente, que los lugares de trabajo deberán estar acondicionados teniendo en cuenta, en su caso, a los trabajadores minusválidos. |
| I think both standpoints are going to have to be accommodated if we want to enter into the spirit of subsidiarity. | El Canciller Kohl dijo recientemente en París que, antes de considerar la posibilidad de una acción militar, uno tiene que pensar en el final, y no en el principio de las operaciones. Sr. Pannella, no esta |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| He sued, and his case went all the way to the Supreme Court, believe it or not, the case over the golf cart, because the law says that the disabled must be accommodated, provided the accommodation does not change the essential nature of the activity. | Él presentó una demanda, y, aunque no lo crean, su caso llegó hasta la Corte Suprema, el caso sobre el carrito de golf. Porque la ley dice que la discapacidad debe ser considerada, brindar facilidades no cambia la naturaleza esencial de la actividad. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| The regional representatives did not have much to say but remind those rejected that it is up to the ISIE to decide whose request could be accommodated. | Los representantes regionales no tenían mucho que decir pero les recordaron a los rechazados que es facultad de ISIE decidir cuáles solicitudes son incluidas. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| What country could cope with that when it has tens of thousands of refugees on its territory, who may be in transit but have to be accommodated and then seen on their way ? | En este lugar quisiera salir al paso de la afirmación de que el aclarado de las aguas es muy caro o de que los presupuestos públicos no tienen dinero para ello. Per mítanme que argumente en contra. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa. |
| must be forward looking ... | must be forward looking ... |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| He must be innocent. | Él ha de ser inocente. |
| They must be Americans. | Deben de ser americanos. |
| They must be Americans. | Tienen que ser estadounidenses. |
| They must be Americans. | Deben de ser estadounidenses. |
| They must be happy. | Ellas deben ser felices. |
| She must be angry. | Ella debe estar enfadada. |
| She must be angry. | Ella debe estar enojada. |
| She must be sick. | Debe de estar enferma. |
| He must be tired. | Debe de estar cansado. |
| Agreements must be kept. | Los acuerdos deben ser respetados. |
| This must be changed. | Esto tiene que cambiarse. |
| Dogs must be carried. | Los perros deben cargarse. |
| You must be polite. | Debes ser educado. |
| She must be somewhere. | Ella tiene que estar en algún lado. |
| Tom must be hungry. | Tom debe tener hambre. |
| It must be true. | Debe de ser verdad. |
| You must be patient. | Tienes que ser paciente. |
| Carthage must be destroyed. | Cartago debe ser destruida. |
| You must be crazy. | Debes estar loco. |
| I must be blind. | Debo de estar ciego. |
| She must be dead. | Ella debe de estar muerta. |
| They must be dead. | Deben de estar muertos. |
| You must be mistaken. | Debes de estar equivocado. |
| You must be cautious. | Debes ser precavido. |
| They must be punished. | Deben ser castigados. |
| They must be punished. | Se les debe castigar. |
Related searches : Could Be Accommodated - To Be Accommodated - Can Be Accommodated - Will Be Accommodated - Cannot Be Accommodated - Must Be - Were Accommodated - Well Accommodated - Accommodated Entry - Are Accommodated - Is Accommodated - Accommodated For - Water Accommodated
