They arranged the furniture badly.

Let the man of plenty expend out of his plenty.

The group was seated in the back of the restaurant.

My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable.

Provide for them, the rich according to his means, and the straitened according to his means, a fair provision.

Provide for them with fairness the rich according to his means, and the restricted according to his.

But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor. It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability.

Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him.

Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him.

Let the rich man spend according to his means, and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him.

The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him.

Whoever has abundant means, let him spend according to his means and he whose means are straitened, let him spend out of what Allah has given him.

Let him who hath abundance spend of his abundance, and he whose provision is measured, let him spend of that which Allah hath given him.

Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him.

Let the rich spend according to his wealth and for he whose provision is little, let him spend from what Allah has given him.

Let a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted let him spend from what Allah has given him.

Let the well to do people spend abundantly (for the mother and the child) and let the poor spend from what God has given them.

let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him.

Let the man of means spend according to his means and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him.

Benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well doers.

But bestow on them (a suitable gift), the rich according to his means, and the poor according to his means, a gift of reasonable amount is a duty on the doers of good.

And compensate them the wealthy according to his means, and the poor according to his means with a fair compensation, a duty upon the doers of good.

In such a case, pay them something anyhow. A rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people.

Yet provide for them the well off according to his capacity, and the poorly off according to his capacity with a sustenance that is honourable, an obligation on the virtuous.

But give them a gift of compensation the wealthy according to his capability and the poor according to his capability a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.

There is no sin upon you if you divorce women while you have not touched them or appointed their bridal money and give them some provision the rich according to their means, and the poor according to their means a fair provision according to custom this is a duty upon the virtuous.

There is no fault in you, if you divorce women while as yet you have not touched them nor appointed any marriage portion for them yet make provision for them, the affluent man according to his means, and according to his means the needy man, honourably an obligation on the good doers.

There is no blame on you if you divorce women when you have not touched them or appointed for them a portion, and make provision for them, the wealthy according to his means and the straitened in circumstances according to his means, a provision according to usage (this is) a duty on the doers of good (to others).

You will not be blamed for not paying the dower money if you divorce women when you have not yet consummated the marriage or fixed a dower money upon them, but make fair provision for them, the affluent according to his means and the straitened according to his means this is binding on righteous men.

There is no blame on you if ye divorce women before consummation or the fixation of their dower but bestow on them (A suitable gift), the wealthy according to his means, and the poor according to his means A gift of a reasonable amount is due from those who wish to do the right thing.