Traducción de "acomodados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A comienzos de junio, me encontré con un complejo de restaurantes caros, que se acaba de inaugurar frente al nuevo y lujoso Grand Hotel en Shiraz, abarrotado de clientes acomodados. | In early June, I found a recently opened complex of expensive restaurants opposite the new luxury Grand Hotel in Shiraz packed with affluent customers. |
| Recientemente, el senador, que se ubica entre los candidatos menos acomodados del Partido Republicano, también estuvo bajo escrutinio debido a su relación con el patrocinador y multimillonario vendedor de autos Norman Braman. | Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman. |
| En lugar de encerrarse en sí mismos simplemente, los países ricos deberían prestar mucho más apoyo a los países menos acomodados y que están apoyando a grandes números de refugiados el Líbano, Jordania, Etiopía y el Pakistán son ejemplos evidentes. | Instead of simply sealing themselves off, affluent countries should be giving much more support to less affluent countries that are supporting large numbers of refugees Lebanon, Jordan, Ethiopia, and Pakistan are obvious examples. |
| Son varias las razones por las que muchas empresas de los acomodados y densamente poblados ejes que se extienden entre Tokio y Osaka subvencionan el elevado coste de billetes de tren y autobús de los trabajadores regulares a jornada completa. | For a variety of reasons, many employers in Japan's affluent and densely populated Pacific Seaboard axis stretching between Tokyo and Osaka subsidize the substantial cost of train and bus tickets for regular, full time employees. |
| A pesar de la competencia de otras muchas nuevas áreas, a las que muchos de los residentes acomodados de Jumereirah se han mudado, como Dubai Marina, la nueva Palm Islands, the Gardens, y Madinaat Jumeirah, Jumeirah sigue siendo una de las áreas más caras y exclusivas de Dubai. | Although there is competition from many new areas, and although many of Jumeirah's well to do have already moved to some of those areas, such as Downtown Dubai, Dubai Marina, the Palm Island Jumeirah, and other neighborhoods, Jumeirah is still one of the more expensive and exclusive areas in Dubai, and houses in the area are distinguished by the large size of the houses. |
