Traducción de "acomoda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se acomoda a las circunstancias. | She adapts herself to circumstances. |
| Hoy, la lluvia se acomoda con mi humor. | The rain today matches my mood well. |
| Esta música se acomoda a mi humor en este momento. | This music suits my present mood. |
| En primer lugar, se acomoda no niega la existencia de guerras de explotación injustas. | First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. |
| Si uno no se acomoda a los presupuestos, no va a conseguir mucho trabajo. | If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. |
| Este es un pulpo moviéndose por el arrecife. Encuentra un lugar donde descansar, se acomoda y desaparece contra el fondo. | Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background. |
| Sin embargo, quisiera aclarar que el proyecto del Con sejo no se acomoda a las prioridades de la política comunitaria. | But, ladies and gentlemen, that should not surprise us, since only one in eight of the new jobs taken up by an unemployed person. |
| La estructura social se acomoda a esta posibilidad y para aprovechar este potencial productivo, aparecen las ciudades, y obtienes todos los juegos de suma no nula que no pensamos que se estén jugando en todo el mundo. | Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. |
| Y, pese a ser la encarnación del derecho internacional, la UE se acomoda de actos no vinculantes, ya sea en la reciente reunión COP 19 en Varsovia relativa al cambio climático, o apoyando el Acuerdo de Ginebra sobre el programa nuclear de Irán que, ahora está claro, en definitiva consiste en dos declaraciones de intenciones vinculadas por un comunicado de prensa. | And, despite being an embodiment of international law, the EU indulges in soft law approaches, whether at the recent COP 19 climate change meeting in Warsaw, or by supporting the Geneva agreement on Iran s nuclear program, which, it is now clear, is nothing more than two aspirational declarations linked by a press release. |
