Traducción de "much needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Much needed - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Much water is needed.	Se necesita mucha agua.
You also know how much labor is needed.	También sabes cuánto trabajo se necesita.
By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes.	Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento.
This means that the needed reforms are as much political as economic.	Esto significa que las reformas necesarias son tanto políticas como económicas.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental.
But much more financing will be needed to prevent a funding gap after 2020.	Sin embargo, es necesario destinar muchos más fondos para evitar su insuficiencia a partir del año 2020.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
That said, some of the resolution s specific provisions for economic reform represent much needed progress.	Hecha esta salvedad, la resolución contiene varias cláusulas concretas en cuestiones de reforma económica que constituyen un muy necesario avance.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.	Estas dos medidas fueron vitales y se emprendieron en el momento oportuno, creando así un periodo de calma y reflexión.
They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training.	Sin mucho adiestramiento, reconocieron con determinación el tamaño y la forma que debía tener la piedra para caer sobre la plataforma.
BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done.	BRUSELAS En los últimos años, las reglas fiscales de la Unión Europea han experimentado algunas mejoras muy necesarias sin embargo, aún queda mucho por hacer.
It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país.
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.	El último paquete financiero otorgado a Grecia con supervisión de la troika redujo el endeudamiento del país mucho menos de lo que se necesitaba.
In India, for example, the government lost as much as 30 40 billion of much needed revenue when coveted band spectrum was sold through a rigged auction.	En la India, por ejemplo, el Gobierno perdió hasta entre 30.000 y 40.000 millones de dólares de ingresos muy necesarios cuando se vendió el codiciado espectro de bandas mediante una subasta amañada.
But amidst the discourse on counter terrorism, a much stronger and much needed voice has emerged from the capital of Pakistan aiming to reclaim Pakistan from radicalism.	Pero en medio del discurso contra el terrorismo, una voz mucho más fuerte, y que se necesitaba, ha emergido desde la capital de Pakistán con el objetivo de recuperar a Pakistán del radicalismo.
Although such ideas have received a somewhat mixed reception, they are a welcome sign of much needed public debate.	Si bien dichas ideas generaron puntos de vista diversos, son una señal positiva de que es necesario discutirlas públicamente.
While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.	Si bien su carisma y apertura al diálogo 160 serán cualidades que todos esperarán, también se evaluará la sustancia que haya en los encuentros, como un aspecto que se necesita con urgencia.
Too much has changed. But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.	Demasiadas cosas han cambiado, pero una nueva aspiración a la igualdad social y económica y a la solidaridad internacional es urgentemente necesaria.
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty!	KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!.
The problem is no longer too much power in the president s hands, but too much power in the hands of veto centers including public sector unions that are blocking much needed reforms, including in the health system.	El problema ya no es la centralización del poder en manos del presidente, sino su cocentración en manos de quot centros de veto quot entre ellos los sindicatos del sector público que están bloqueando reformas necesarias, como en el sistema sanitario.
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir.
Others argue that the event offers a much needed opportunity for Syrians to look out of the horror the country faces.	Otros argumentan que el evento ofrece una oportunidad necesaria a los sirios para salir del horror que atraviesa el país.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
Waiter needed.	Se necesita camarero.
Characters needed	Caracteres necesarios
Space needed	Espacio necesario
Not needed	No necesario
Route needed	Ruta necesaria
Likewise, when developed countries cut back on their foreign investment, China stepped in to inject much needed capital into the global economy.	De la misma manera, cuando los países desarrollados recortaron su inversión extranjera, China entró en el juego inyectando el capital tan necesitado en la economía global.
But they argued that long delayed (and much needed) pro market reforms would result in a compensatory boost to the Greek economy.	Sin embargo, señalaban que las reformas orientadas al mercado tanto tiempo postergadas y muy necesarias resultarían en un impulso compensatorio para la economía griega.
Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms.	Finalmente, en este escenario, el sólido prestigio internacional del presidente Hasán Rouhaní lo ayuda a superar la resistencia conservadora para implementar las tan necesarias reformas locales.
The idea is to engage in what I call much needed dialogue as a way of starting a something positive within the community.	La idea es entablar lo que yo llamo un diálogo muy necesario como vía para dar comienzo a algo positivo en la comunidad.
I would have liked to see a number of its provisions broadened but it is a much needed step in the right direction.	Me hubiera gustado que algunas de sus disposiciones fueran más amplias, pero de todos modos la directiva representa un paso muy necesario en la buena dirección. ción.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
In conclusion, 1 support the adoption of the Commission's package of measures together with the Committee on Transport and Tourism's amendments, as included in Mr Saris' excellent, much needed and, unfortunately, much delayed report.	Desearía que fuese posible utilizar en el futuro todavía mejor que en el pasado a nivel europeo las posibilidades que ofrecen las propuestas de com promiso y hacer supérfluos de este modo los segundos registros. Esto afecta también a la posibilidad de representar sindicalmente a los marineros procedentes de terceros países y de imponer sus derechos.
Not needed anymore.	Most of the functions in pdflib and the PHP module have the same name.
Not needed anymore.	The parameters are also identical.
More is needed.	Se necesita más.
Linguists' help needed.	Se necesita ayuda de lingüistas.
I needed money.	Necesitaba dinero.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.
Tom needed help.	Tom necesitaba ayuda.
Tom needed Mary.	Tom necesitaba a Mary.

Display this page in English