Traducción de "moved to tears" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We were moved to tears. | Nos conmovió hasta las lágrimas. |
| His words moved her to tears. | Sus palabras la hicieron llorar de emoción. |
| The story moved me to tears. | La historia me conmovió hasta las lágrimas. |
| The pitiful sight moved us to tears. | La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas. |
| The sad story moved us to tears. | La triste historia nos hizo llorar. |
| I was moved to tears by the story. | La historia me conmovió hasta las lágrimas. |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Hasta el diablo llora. |
| But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man. | Pero estuve a punto de llorar porque entendí lo que le estaba pasando a este joven. |
| The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. | La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas. |
| Tears came to my eyes. | Siento ganas de llorar. |
| I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears. | Conozco Doctores en Ciencias Informáticas este proceso los ha hecho llorar desconsoladamente. |
| She tried to hide her tears. | Ella intentó ocultar sus lágrimas. |
| Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure. | Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia |
| She shed tears. | Ella lloró. |
| Wipe your tears. | Seca tus lágrimas. |
| Wipe your tears. | Sécate las lágrimas. |
| Dry your tears. | Seca tus lágrimas. |
| Tom shed tears. | Tom lloró. |
| The story brought tears to her eyes. | Esa historia la llevó a las lágrimas. |
| Tom tried to hold back his tears. | Tom trató de contener sus lágrimas. |
| Tears began to spill down her face. | Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara. |
| You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure. | Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia |
| They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. | Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. |
| The good news brought tears to her eyes. | Las buenas noticias le hicieron llorar. |
| Her tears gave more credence to the story. | Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. |
| She shed tears while listening to the story. | Ella lloraba al oír la historia. |
| I dedicate this tears to all the deceased. | Dedico estas lágrimas a todos los difuntos. |
| He moved to Tokyo. | Él se trasladó a Tokio. |
| He moved to Tokyo. | Él se mudó a Tokio. |
| I burst into tears. | Rompí a llorar. |
| I burst into tears. | Me eché a llorar. |
| He burst into tears. | Él rompió a llorar. |
| Her tears perplexed him. | Sus lágrimas le dejaron perplejo. |
| She answered with tears. | Ella respondió con lágrimas. |
| Tears filled her eyes. | Las lágrimas rebosaban de sus ojos. |
| She burst into tears. | Ella rompió a llorar. |
| Tom burst into tears. | Tom rompió a llorar. |
| They're tears of joy. | Son lágrimas de alegría. |
| Why are tears salty? | Por qué son saladas las lágrimas? |
| but only as a reminder to him who tears, | sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá, |
| She had no tissues to wipe away her tears. | Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas. |
| The Smiths moved to Ohio. | Los Smith se mudaron a Ohio. |
| Her family moved to Brazil. | Su familia se mudó a Brasil. |
| Tom moved to San Diego. | Tom se mudó a San Diego. |
| He moved close to her. | Se acercó a ella. |
