Traducción de "sudor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sudor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estábamos todos empapados de sudor. | We were all drenched with perspiration. |
| El sudor empapaba su frente. | Sweat bathed his forehead. |
| Él estaba cubierto en sudor. | He was covered with sweat. |
| Tom estaba cubierto de sudor. | Tom was covered with sweat. |
| Estoy como empapado en sudor. | I'm like drenched in sweat. |
| Estaban totalmente empapados de sudor. | They were totally drenched with sweat. |
| Estaban totalmente empapadas de sudor. | They were totally drenched with sweat. |
| Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. | So much work, so much effort, so much sweat. |
| El sudor gotea de su cara. | Sweat is dripping from his face. |
| Sécate el sudor de la frente. | Wipe the sweat from your brow. |
| Este pijama absorbe bien el sudor. | These pajamas absorb sweat well. |
| Estoy empapado en sudor. Apártate. Apestas! | I'm soaked with sweat.' Step back. You stink! |
| Su frente estaba empapada de sudor. | Sweat bathed his forehead. |
| Su cara estaba empapada en sudor. | Her face was drenched with sweat. |
| Sentí el sudor escurriendo por mi frente. | I felt the sweat trickle down my brow. |
| Había gotas de sudor en su frente. | There were beads of sweat on his forehead. |
| Se secó el sudor de la cara. | He wiped the sweat off his face. |
| Su pelo está mojado con el sudor. | Her hair is wet with sweat. |
| Se secó el sudor de la cara. | He wiped the sweat from his face. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Él se secó el sudor de su frente. | He wiped the sweat from his forehead. |
| Para decirlo sin rodeos, tu sudor huele asqueroso. | To put it bluntly, your sweat smells awful. |
| es el eructo y el sudor de la levadura. | It's yeast burps and sweat. |
| Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor? | Is propionic acid responsible for the odor of sweat? |
| Una cascada de sudor comenzó a escurrir de mi cara. | A waterfall of sweat began to pour down my face. |
| Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena. | It was tough, but worth every drop of sweat. |
| No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
| No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas. | I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. |
| Eso no es del todo cierto otra forma es a través del sudor. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos. | Perfumes are often made from the sweat of various male animals. |
| Un sudor visceral porque ya intenté bailar en la universidad pisé a la chica con el tacón. Ella gritó. | Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. |
| la gente que creyó en el sueño de los hermanos Wright trabajó con ellos dejando sangre, sudor y lágrimas. | The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears. |
| Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra | Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground. |
| Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra | And being in an agony he prayed more earnestly and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. |
| La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. | Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily his forehead covered in sweat. |
| La levadura se activa y empieza a comer azúcares creando dióxido de carbono y alcohol, en esencia eructo y sudor que hacen al pan, | The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. |
| Y, sin embargo, 2 horas más tarde uno se encuentra de pie en el techo de este monasterio, manchado de barro, sangre y sudor. | And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat. |
| Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo volverás | In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground for out of it wast thou taken for dust thou art, and unto dust shalt thou return. |
| Los extranjeros a que se alude son los que vierten su sudor, su sangre, su trabajo, los que reconstruyeron, por ejemplo, la Alemania que resurgiría de las ruinas de la posguerra. | This reality can be measured by the right to vote only this gives it full human and political dignity. |
| Y, dado que cada noche transpiramos entre 0,2 y 0,75 l de sudor, está claro que tras unos cinco o siete años el colchón empezará a recordarnos a un gran (y congestionado) tamiz. | And since we normally perspire 0.2 to 0.75 liters of sweat during the night, it is obvious that after five to seven years the mattress will resemble a large (and clogged) sieve. |
| En el caldarium habría un baño ( alveus , piscina cálida o solium ) de agua caliente hundido en el suelo, a veces había incluso un laconicum , un área caliente y seca para inducir el sudor. | In the caldarium, there would be a bath (alveus, piscina calida or solium) of hot water sunk into the floor and there was sometimes even a laconicum a hot, dry area for inducing sweating. |
| Muy triste... ni rastro de interés por lo que significa la cultura y la historia... ni rastro de interés por este edificio levantado a mano con el sudor y sangre de nuestros antepasados. Quiénes somos? | terribly sad... no understanding of culture and history... no joy and awe for the hand made building and the sweat and tears of our ancestors... who are we? what are we? where are we going? |
| Yo siempre digo, ya saben, si uno contrata gente sólo porque puede hacer un trabajo, entonces trabajarán por el dinero pero si uno contrata gente que comparte nuestras creencias, entonces trabajarán poniendo sangre, sudor y lágrimas. | I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears. |
Búsquedas relacionadas : Sudor Frío - Sudor Resistentes - Calcetín Sudor - Poro Sudor - Sudor Artificial - Sudor Ruptura - Abeja Sudor - Sudor De - Sudor Inglés - Sudor Humano - Sudor Mecha - Prueba De Sudor - Sala De Sudor - Bolsa De Sudor
