Traducción de "mothers womb" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Womb - translation :

Palabras clave : Madres Mamás Solteras Jóvenes Esposas Matriz Materno Feto Seno Entrañas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He creates you in your mothers' womb, creation after creation, in three (stages of) darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV	Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
We are mothers.	Somos madres.
The womb has no ears.	El vientre no tiene oídos.
I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers.	Estoy usando mi ropa por mi madres así como por las madres de todos ustedes .
Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?	El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz
Our mothers are sisters.	Nuestras madres eran hermanas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.	A los hijos de madres que han recibido educación les va uniformemente mejor que a los hijos de padre educado y madre iletrada.
Nor did He make your wives whom you equate with your mothers, your actual mothers.	Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
They cannot be their mothers.	Ellas no son sus madres.
His wives are their mothers.	Las esposas de aquél son las madres de éstos.
Mothers are often not appreciated.	Las madres a menudo no son apreciadas.
Campaign for mothers to be.	Campaña para futuras madres.
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?	El que me hizo a mí en el vientre, no lo hizo también a él? No nos formó uno mismo en la matriz
Those of you who divorce your wives by calling them 'mothers,' cannot (make them) their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
shall plunge in the womb of the Pit.	tendrá un abismo por morada.
So effectively, we went from womb to tomb.	Así que, efectivamente, fuimos desde el vientre a la tumba.
They ask questions to their mothers.	Ellas preguntan a sus madres.
My mother isn't like other mothers.	Mi madre no es como las demás.
Because our mothers were stripped naked.	Porque a nuestras madres las desnudaron.
If any men among you divorce their wives by Zihar (calling them mothers), they cannot be their mothers None can be their mothers except those who gave them birth.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ... Ellas no son sus madres.
because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great.	porque no me hizo morir en el vientre. Así mi madre hubiera sido mi tumba su vientre hubiera quedado encinta para siempre
Those of you who estrange their wives by equating them with their mothers they are not their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
Those among you who divorce their wives by declaring them to be their mothers, such are not their mothers none are their mothers except those who gave birth to them.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ... Ellas no son sus madres.
GRAEFE ZU BARINGDORF (V). (DE) Mr President, I find it unutterably tasteless and an insult to all women and mothers for the mother's womb to be described as the most risky place for the child in Germany or Europe.	Creo que es digna de encomio la tarea cumplida por la Comisión en unas condiciones que calificaré de agobiantes por el poco margen de tiempo de que disponía y que se plasmó en estas propuestas que hoy debatimos.
Those who renounce their wives by calling them mothers should know that their wives could never become their mothers.	Aquéllos de vosotros que repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! ...
then placed it in a secure repository the womb ,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
We took the children from their mothers.	Arrebatamos a los hijos de sus madres.
Educated, pushy mothers make all the difference.	Con madres instruidas y estimulantes los resultados son muy diferentes.
Well let's look at mothers and calves.	Bueno, miremos a las madres y sus crías.
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.	Por ti he sido sustentado desde el vientre tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
Then We lodged you in a secure place (the womb)	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Then We placed it in a place of safety (womb),	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Why would undernutrition in the womb result in disease later?	Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde?
The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening.	Se abre la puerta y hay una sala llena de madres, madres con bebés, están sentadas, hablan y escuchan.
Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.	porque no me hizo morir en el vientre. Así mi madre hubiera sido mi tumba su vientre hubiera quedado encinta para siempre
The child was sleeping on its mothers lap.	El niño estaba durmiendo en el regazo de su madre.
The girls are brought up to be mothers.	Las niñas, para ser madres.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
Had collected photographs of me, as mothers will do.	Ella había guardado fotos mías como hacen todas las madres.
The month of May is the month of mothers.	El mes de mayo es el mes de las madres.

Display this page in English