Traducción de "esposas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esposas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántas esposas has tenido? | How many wives have you had? |
| Un rey con 14 esposas | A king with 14 wives |
| Tom tiene tres ex esposas. | Tom has three ex wives. |
| Los sacerdotes no tienen esposas. | Priests don't have wives. |
| Los curas no tienen esposas. | Priests don't have wives. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has provided mates for you of your own kind, and has bestowed on you sons and daughters from your mates, and has given you good things for food. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has appointed for you of yourselves wives, and He has appointed for you of your wives sons and grandsons, and He has provided you of the good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah hath appointed for yourselves spouses, and from your spouses He hath appointed for you sons and grandsons, and He hath provided you with clean foods. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah has made for you wives of your own kind, and has made for you, from your wives, sons and grandsons, and has bestowed on you good provision. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has given you mates from among yourselves and has produced for you, from your mates, children and grandchildren and has provided you with good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah has given you spouses from your kind, and has granted you through your spouses, sons and grandsons, and has provided you wholesome things as sustenance. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | Allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates, and We provided you with all the good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | Allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. | God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you. |
| Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. | And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. |
| Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. | And there will be pure spouses for them and therein they will live for ever. |
| Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. | Therein they shall have pure spouses, and shall live there for ever. |
| Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. | And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally. |
| Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. | They will have purified spouses and it is they who will live forever. |
| Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. | God has created spouses for you from your own selves. |
| Había un par de esposas sobre la cama. | There was a pair of handcuffs on the bed. |
| El policía le quitó las esposas a Tom. | The police officer removed Tom's handcuffs. |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | His wives are their mothers. |
| Las esposas de aquél son las madres de éstos. | Blood relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah. |
| Nunca pongan a sus esposas a leer algo así. | You should never let your wife read something like this. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | We shall pair them with companions with large black eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall pair them with fair damsels large eyed. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall couple them with maidens wide eyed. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | We shall wed them to maidens with large, dark eyes. |
| Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos. | And We shall wed them to fair maidens with large beautiful eyes. |
| Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas. | I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs. |
| De las cinco esposas que tuvo él, tres fueron desleales. | Of the five wives he had, three were unfaithful. |
| A replica Por qué confías en un hombre con esposas? | A. replies Why would you trust a guy in handcuffs? |
| Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. | They and their companions will recline on couches in the shade. |
| entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! | (You will) enter the garden, you and your spouses, and be glad. |
| Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. | They and their wives are in shades, reclining on thrones. |
| entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! | Enter Paradise you and your wives and you will be honoured guests. |
| Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás. | they and their spouses, reclining upon couches in the shade |
| entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados! | 'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!' |
Búsquedas relacionadas : Intercambio De Esposas - Golpeador De Esposas - Esposas De Metal
