Traducción de "most deprived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deprived - translation :

Most - translation :

Palabras clave : Privó Priva Privados Oxígeno Privado Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Most of these gains would be in Sub Saharan Africa and South Asia, the world s most deprived regions.	La mayoría de esos beneficios se darían en el África subsahariana y en el Asia meridional, las regiones más desfavorecidas del mundo.
Aye! we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
We are now deprived.	No, se nos ha despojado!
No, we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
Nay! we are deprived.	más aún, se nos ha despojado .
These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas.	Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas.
Nay, but we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Nay, but we are deprived!	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	No, se nos ha despojado!
nay, we are deprived altogether .	más aún, se nos ha despojado .
Worrying deprived him of sleep.	Las preocupaciones le quitaron el sueño.
For the beggar and the deprived.	para el mendigo y el indigente,
for the beggar and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
For the petitioner and the deprived	para el mendigo y el indigente,
for the needy and the deprived,	para el mendigo y el indigente,
The shock deprived her of speech.	El shock le dejó sin habla.
A toothache deprived me of sleep.	El dolor de dientes no me dejó dormir.
Criminals are deprived of social rights.	Los criminales son despojados de sus derechos sociales.
They deprived me of my liberty.	Ellos me arrebataron mi libertad.
Should the judiciary be deprived of power?	Pretende privar de su poder a la judicatura?
Aye! it is we who are deprived!	No, se nos ha despojado!
The war deprived them of their happiness.	La guerra les arrebató su felicidad.
He was deprived of his civil rights.	Él fue despojado de sus derechos civiles.
Most damaging, the ouster of former Egyptian President Mohamed Morsi s Muslim Brotherhood government had deprived Hamas of its lifeline of supplies and armaments.	Lo que le causó mayor daño fue la destitución del gobierno de la Hermandad Musulmana del expresidente egipcio Mohamed Morsi, ya que Hamás se vio privado de su línea vital de suministros y armamentos.
When he came to them, Firon said to him Most surely I deem you, O Musa, to be a man deprived of reason.	Pregunta a los Hijos de Israel qué pasó, cuando vino a ellos y Faraón le dijo Moisés! Yo creo, sí, que estás hechizado!
No, it is we who have been deprived!	No, se nos ha despojado!
We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Surely, we have been deprived (of the benefits) .	más aún, se nos ha despojado .
The high building deprived their house of sunlight.	El alto edificio privaba a su casa de la luz del sol.
No citizen should be deprived of his rights.	Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.
The best education target would be to triple the number of children attending pre school in sub Saharan Africa, the world s most deprived region.	La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo.
No. In fact we have been deprived of it.	No, se nos ha despojado!
He deprived my little sister of all her toys.	Él privó a mi hermanita de todos sus juguetes.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.	Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	b) El día, la hora y el lugar donde la persona fue privada de libertad y la autoridad que procedió a la privación de libertad
While no panacea, reelection is one of the most important instruments of accountability in a democracy, and Mexico has been deprived of it for nearly a century.	Si bien no es una panacea, la reelección es uno de los más importantes instrumentos con que cuenta la ciudadanía en una democracia para controlar el desempeño de los políticos, y México estuvo privado de él durante casi un siglo.
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
and sharing their possessions with the beggars and the deprived.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
The new law has deprived the citizens of their liberty.	La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.
As the general employment situation has improved, Member States are promoting programmes targeting the most deprived areas, those hit by high and persistent unemployment, poverty and social exclusion.	Dada la mejora de la situación general del empleo, los Estados miembros fomentan programas para las zonas más desfavorecidas, las afectadas por una tasa de desempleo elevada y persistente, la pobreza y la exclusión social.
Haply in praying to my Lord I will not be deprived.	Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.	más aún, se nos ha despojado .

Display this page in English