Traducción de "more is needed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More is needed.	Se necesita más.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
What is needed is more time.	Lo que se necesita es más tiempo.
There is more money than is needed.	Hay más dinero del que se necesita.
There is more water than is needed.	Hay mucha más agua de la necesaria.
There is more water than is needed.	Hay más agua de la que se necesita.
There is more water than is needed.	Hay más agua que la indispensable.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
He has more money than is needed.	Él tiene más dinero de lo que se necesita.
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .
More action is needed this year and beyond.	Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.	Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More research and more linguists are needed.	Se necesita más investigación y más lingüistas.
Children should not be given more money than is needed.	A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario.
You've bought more stamps than needed.	Has comprado más estampillas de lo necesario.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
Four more are needed to make fifty.	Faltan cuatro para completar los cincuenta.
Tom said he needed some more time.	Tom dijo que necesitaba algo más de tiempo.
However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado .
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Pero para esta posibilidad no hacen falta preparativos, los estadounidenses ya están más que preparados.
He needed more time to complete the task.	Necesitó más tiempo para completar la tarea.
More rescuers and less opportunistic people is what it needed in Salgar right now.	Más socorristas y menos oportunistas es los que se necesita en Salgar a esta hora. Felix de Bedout ( fdbedout) Mayo 18, 2015
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
What is needed now more than ever is political will to give the peace process a serious boost.	Lo que ahora se necesita más que nunca es voluntad política para dar un impulso en serio al proceso de paz.
It is an ongoing process and aid of every kind from the Community is needed more than ever.	Informe (doc. A3 154 90) del Sr. de Clercq, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90) 734 doc. C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
Money is needed.	Hace falta dinero.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	Asimismo , se requieren medidas más decididas con el fin de mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo de la zona del euro .
To dampen the additional inflationary pressures implied by a weaker rupee, more aggressive fiscal retrenchment is needed.	Para reducir las presiones inflacionarias adicionales que implica una rupia más débil, es necesaria una racionalización fiscal más agresiva.
Tom said he needed to ask me a few more questions.	Tom dijo que tenía que hacerme algunas preguntas más.
That brought a little more applause, which was all I needed.	Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité.
But none is needed.	Pero no son necesarias.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
A stimulus is needed.	Es necesario un estímulo.
Much water is needed.	Se necesita mucha agua.
Is it really needed?	Es realmente necesario?
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.	Pero a la medida en que las civilizaciones se volvían más complejas, se requerían mejores métodos de comunicación.
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.	El médico le dijo a Tom que necesita comer una dieta más balanceada.
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal.
In this case what is needed is a more even distribution of voting strength among the Member States in the Council.	Así pues, existen motivos, en el caso antes mencionado, para igualar más, la votación por cada Estado miembro en el Consejo.
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.	Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.

Display this page in English