Traducción de "more effective" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effective - translation :

Eficaz

More - translation :

Más

More effective - translation :

Más efectivo

Palabras clave : Efectiva Eficaz Efectivas Efectivos Eficaces Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Effective global cooperation requires much more.	Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greater transparency makes monetary policy more effective ...	Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
The more confidence they give to the ECB, the more effective QE will be.	Cuanta más confianza le demuestren al BCE, más efectivo será el QE.
For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.	Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	y la aplicación de métodos más efectivos y eficientes para la elaboración de las estadísticas de la zona del euro .
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.	Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.
The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
I think that computers can help students use more effective study methods.	Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces.
Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.	Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
(m) Making the World Trade Organization operations more transparent, including through more effective and prompt dissemination of information	m) El logro de una mayor transparencia en las actividades de la Organización Mundial del Comercio, en particular mediante una divulgación más eficaz y rápida de la información
Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.	De modo que Europa necesita encontrar otros modos más eficaces de reducir los costos de producción de esos países para ponerlos más a tono con los niveles alemanes.
People want more effective and more affordable government that responds to their concerns, and are demanding that decisions be decentralized.	La gente quiere un gobierno más efectivo y más costeable que responda a sus preocupaciones, y exige que las decisiones se descentralicen.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.	la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.
ECB Annual Report 2003 Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	La transparencia puede aumentar la efectividad de la política monetaria por diversas razones .
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.	En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica.
7. Affirms the necessity of making the implementation of international humanitarian law more effective	7. Afirma la necesidad de hacer más efectiva la aplicación del derecho internacional humanitario
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.	Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
Now will this help us think about the design of more effective climbing robots?	Ahora, nos ayudará esto a pensar el diseño de robots escaladores más efectivos?
What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?	Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.	Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro.
So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems.	Y cuantas más herramientas tengamos, como Batman, más efectivos seremos peleando contra los malos. Tendremos más herramientas para atacar a los problemas grandes.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.	El valor booleano efectivo no se puede calcular para una secuencia que contiene dos o más valores atómicos.
Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel.	Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados.
Meanwhile in T T thought a visually composited representation of the situation would be more effective	Meanwhile in T T creyó que un montaje visual representativo sería más efectivo
It would be particularly more effective in controlling losses during the operation of a vehicle in	Todavía no disponemos de ellas, pero vamos a procurar que lo que
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
Every dollar spent on these targets will likely produce 32 of social good more than four times more effective than spending on all 169.	Es probable que cada uno de los dólares gastados con miras a la consecución de esos objetivos produzca 32 dólares de beneficios sociales más de cuatro veces más eficaz que si se gastara para los 169.
Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .	En segundo lugar , el BCE celebra que pueda aumentarse la eficacia del apartado 2 del artículo 16 mediante legislación de segundo nivel .
Here, automatic enrollment, unless workers opt out, has proved effective, boosting employee participation to more than 90 .	Una medida eficaz sería inscribir automáticamente a quienes no manifiesten explícitamente su decisión en contrario cuando se aplica este sistema, la participación de los empleados salta por encima del 90 .
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.	La ayuda a través de menores cargas sociales y el gasto en programas como cupones para alimentos y compensaciones por desempleo son mucho más eficaces.
In this respect a greater and more effective effort must be made in technological research and development.	Ter cero, ICL piensa seguir participando en los programas comunitarios de investigación y desarrollo, de modo que respetará las condiciones estipuladas en los con tratos y las obligaciones que de éstos se derivan, incluidas las relacionadas con el secreto de las informaciones y con los derechos de propiedad intelectual, intellectual property rights. Estos son los hechos.
Effective	Efectivo
enforcement procedures of the SGP should be made more effective , in particular by clarifying more precisely the circumstances under which these procedures will be initiated .	Tercero , debería aumentar la efectividad de los procedimientos de exigencia del cumplimiento del Pacto , en particular , mediante una clarificación más precisa de las circunstancias en que se iniciarían tales procedimientos .
Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized.	No obstante, la ayuda estadounidense, al haber sido multilateralizada, fue en general mucho más eficaz de lo que hubiera sido en el caso contrario.
6. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments	6. Alienta la labor que se está realizando a fin de determinar medidas para aplicar de manera más eficaz los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos
Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective.	Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces.
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	Las reglas que impiden la creación de nuevas empresas pueden ser incluso un obstáculo más importante para garantizar la efectividad de la expansión monetaria.
An effective world order for the twenty first century, however, must do much more than keep the peace.	Un orden mundial efectivo para el siglo XXI, sin embargo, debe hacer mucho más que mantener la paz.
Indeed, recent research indicates that automatic enrollment is much more effective than tax incentives for increasing retirement saving.	De hecho, en una investigación reciente se descubrió que la inscripción automática es mucho más eficaz que las exenciones impositivas como modo de incentivar el ahorro para la jubilación.
More effective checks and balances will not come easily but they will not come at all without champions.	Un equilibrio de poderes más efectivo no será fácil pero nunca se concretará sin personas que aboguen por eso.

Display this page in English