Traducción de "more developed markets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Developed - translation :

More - translation :

Palabras clave : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Read more from Submerging Markets?	Seguro que sobrevendrán otros dramas, lamentablemente.
They were more powerful than them, and they plowed the earth and developed it more than they have developed it.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.	La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.	Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
In more developed economies, such as the United States and Europe, many institutional investors who tend to be focused on long term fundamentals help stabilize stock markets.	En economías más desarrolladas, como los Estados Unidos o en Europa, numerosos inversionistas institucionales que tienden a centrarse en fundamentos de largo plazo ayudan a estabilizar los mercados.
The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	Aumentó verdaderamente el cortoplacismo en los mercados de valores?
The corporate debt securities markets in Portugal , Finland , the Netherlands and Belgium are also relatively well developed .	Los mercados de renta fija privada en Portugal , Finlandia , Países Bajos y Bélgica se hallan asimismo bastante desarrollados .
What I find much more important is that , on the side of bank finance , securities markets have developed to the point where they offer a real alternative for potential borrowers .	Lo que sí me parece relevante , del lado de la financiación bancaria , es que los mercados de valores se han desarrollado hasta tal punto que ofrecen una auténtica alternativa a los potenciales prestatarios .
Capital that had flooded into emerging markets seeking yields no longer available in developed economies abruptly reversed course.	Los capitales que habían ido a los mercados emergentes buscando utilidades cambiaron abruptamente de curso.
I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp	He desarrollado una teoría alternativa que sostiene que los mercados financieros no reflejan con exactitud las condiciones subyacentes.
Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty.	Acceso a los mercados de la OCDE libre de impuestos y cuotas, junto con reglas de origen más sencillas y transparentes, aumentaría el PIB en 1 en los países menos desarrollados y sacaría a millones de la pobreza.
They were more powerful than them, and they cultivated the land and developed it more than they developed it, and their messengers came to them with clear signs.	Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
The answer may be that credit markets are more developed in advanced economies than they are in emerging countries, particularly in terms of the degree to which households are able to borrow.	La respuesta puede ser que los mercados de crédito están más desarrollados en las economías avanzadas que en los países emergentes, especialmente en términos del acceso al crédito para los hogares.
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.	Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas.
In addition , turbulence in stock markets made it more expensive for corporations to raise funds in the equity markets .	Además , las turbulencias que se produjeron en estos mercados encarecieron la financiación de las empresas .
Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more.	La deuda se fue acumulando, y en la actualidad los mercados están casi completamente cerrados a un mayor endeudamiento.
In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .	de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
It is in the interests of the developed countries to find markets for their sophisticated products in the developing countries.	Por esta razón el Gmpo Socialista tampoco se ve en condiciones de sumarse a la petición, planteada por tantos sitios, de una abrupta terminación del Acuerdo Multifibras.
In addition , European securities markets will become more liquid , therefore attracting more investments and also more issuers from third countries .	AdemÆs , los mercados de valores europeos tendrÆn mayor liquidez , con lo que atraerÆn mÆs inversiones y mÆs emisores de terceros países .
So, the question is how do you go from the mud hut village, to the more developed city, to the even highly developed Sultanbelyi?	Así que, la pregunta es, como se va de una villa de chozas de barro, a una ciudad desarrollada, hasta incluso, el altamente desarrollado Sultanbelyi?
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo.
FDI in developed countries (and increasingly in emerging markets) often takes the form of cross border mergers and acquisitions (M amp A s).	La IED en los países desarrollados (y cada vez más en los mercados emergentes) suele tomar la forma de fusiones y adquisiciones (F amp A) transfronterizas.
Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.	Hasta hace poco, la caída de la inversión en el mundo desarrollado se compensaba por el rápido aumento de la inversión en los mercados emergentes, sobre todo en Asia.
It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .	Esto hace que en los mercados resulte más fácil predecir en el medio plazo las medidas de política que se adopten .
Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general.	En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados.
If irrational exuberance set in and a bubble developed in real estate or equities markets, well, so be it, the standard theory maintains.	Si la exuberancia irracional se instala y desarrolla una burbuja en los mercados inmobiliarios o de acciones, la respuesta de la teoría ortodoxa es así es la vida.
Finally , the ECB further developed working relations with central banks in other neighbouring countries and key emerging markets in Asia and Latin America .	Por último , el BCE intensificó las relaciones de trabajo con los bancos centrales de otros países de su entorno y de los principales mercados emergentes de Asia y América Latina .
Until the euro crisis, it was generally believed that problems servicing sovereign debt occurred only in emerging markets and the least developed countries.	Hasta la crisis del euro, generalmente se creía que los problemas por los servicios de la deuda soberana eran exclusividad de los mercados emergentes y los países menos desarrollados.
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.	Simultáneamente, las personas de los países en vías de desarrollo son más productivas en los países desarrollados.
But innovation has been part of the developed world s economy for more than two centuries.	Pero la innovación ha sido parte de la economía del mundo desarrollado durante más de dos siglos.
But the bond markets want more. The questions that they are asking more loudly with each passing day demand answers.	Aun así, los mercados no están satisfechos y hacen preguntas cada vez más insistentes, que exigen respuesta.
More important, China s economy depends on continued access to Western and especially US markets.	Además, la economía china depende de que no se corte su acceso a los mercados occidentales (especialmente, Estados Unidos).
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?	La cuestión importante es, cómo se puede desarrollar mercados en la África rural para aprovechar el poder de la innovación y el espíritu emprendedor que hemos conocido antes?
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo.
The following sections provide a more in depth assessment of the progress achieved in financial integration in the money markets , bond and equity markets and the banking markets , and highlight the main shortcomings . Box 1	Recuadro 1
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .	La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .
The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .	La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .
Confidence in local products boosts domestic consumption and makes exports more attractive in foreign markets.	La confianza en los productos locales impulsa el consumo interno y vuelve más atractivas las exportaciones en los mercados extranjeros.
More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets?	Más importante es poder definir con precisión el punto donde trazar la línea entre las economías avanzadas y los mercados emergentes.
Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago.	De hecho, parece ser que con más financiación pública, una vacuna contra el ébola podría ya haberse desarrollado hace años.

Display this page in English