Traducción de "more closely resemble" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Closely - translation :

More - translation :

Resemble - translation :

Palabras clave : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Importante Cosa Parecerse Asemejan Asemeja Parecemos Parezco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is similar to the original FVWM, but is designed to closely resemble the look of Windows 95.	Es similar al FVWM original, pero está diseñado para presentar específicamente el aspecto de Windows 95.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	La vida se asemeja a una novela más a menudo de lo que las novelas se parecen a la vida.
Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
Young tigers resemble cats.	Las crías de tigre parecen gatos.
I resemble my mother.	Me parezco a mi madre.
At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law.	A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral.
And I resemble that remark.	Y puede que lo parezca!
Their hearts resemble each other.	Sus corazones son iguales.
The twins do resemble each other.	Los gemelos se parecen mutuamente.
These two brothers resemble each other.	Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.
I think you resemble your mother.	Creo que te pareces a tu madre.
Which parent does the child resemble?	A cuál padre se parece el niño?
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
He doesn't resemble either of his parents.	No se parece a ninguno de sus padres.
Which of your parents do you resemble?	A cuál de tus padres te pareces?
She doesn't resemble her mother at all.	No se parece en nada a su madre.
In what way does soccer resemble God?	En qué se parece el fútbol a Dios?
Now, what if we want to look at this more closely?	Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
The introduction of the euro will create an area which will closely resemble the United States in terms of the magnitude of its domestic economy and its degree of openness .	La introducción del euro creará un área que se asemejará considerablemente a los Estados Unidos , en términos de la magnitud de su economía interna y de su grado de apertura .
Laddie was designed to resemble a real dog.	Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.	Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps.	Otros se preguntan si los turistas visitarán los parques que se parezcan a un campo militar.
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.	Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
Cecil was drawn to resemble David Hyde Pierce, but still look similar to Bob.	Cecil fue dibujado para recordar a David Hyde Pierce, pero aun así se parece a Bob.

Display this page in English