Traducción de "parecemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos parecemos mucho. | We are very similar. |
| Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados. | We seem to be very isolated in some areas. |
| Ya no parecemos ninjas que dan miedo , dijo el personal sanitario a Heffernan. | Health care workers told Heffernan, we no longer look like scary ninjas. |
| Todavía parecemos entender que al menos necesitamos la policía para protegernos de unos pocos malos. | We still seem to understand that at least we need the police to protect us from a few bad people. |
| Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo. | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
| Amy O'Toole Gracias, Beau. Pensamos que era fácil ver el vínculo entre humanos y simios en la forma de pensar, porque nos parecemos. | Amy O'Toole Thank you, Beau. We thought that it was easy to see the link between humans and apes in the way that we think, because we look alike. |
| Nosotros, los que nos beneficiamos de la globalización, parecemos explotar a estas víctimas con cada compra que hacemos y la injusticia está incrustada en los mismos productos. | We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves. |
| Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10.000 años. | We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. |
| Y luego desde hace unos 500 años los humanos comenzaron a vincularse mundialmente mediante barcos, trenes, mediante el telégrafo e Internet hasta hoy que parecemos ser parte de un cerebro mundial de casi 7 mil millones de individuos. | And then from about 500 years ago, humans began to link up globally through shipping, through trains, through telegraph, through the Internet, until now we seem to form a single global brain of almost seven billion individuals. |
| El motivo por el que parecemos incapaces de ponernos de acuerdo para proteger el clima es la denominada tragedia de los comunes los recursos compartidos tienden a agotarse pronto, porque cada actor por su lado (países o personas) los usa sin pensar en cómo eso afecta a otros usuarios. | The reason we seem incapable of coming together to protect the climate is known as the tragedy of the commons a shared resource tends to be rapidly depleted because no single actor whether a country or a person considers how their actions affect other users. |
