Traducción de "more able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Poder

More - translation :

Más

More able - translation :

Más capaces

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When interest rates decline, borrowers are able to borrow more.	Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	Significa que puede emplear a más ghaneses.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
The quieter you become, the more you are able to hear.	Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.	También es capaz de realizar ataques en más de un país.
If we read this book we are able to comprehend more about the country.	Si leemos este libro seremos capaces de entender más acerca del país.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.	Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.	Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora.
If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.	Si hablases menos y escuchases más, definitivamente serías capaz de aprender algo.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.	Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas.
The more connected I became, the more responsible I felt, the less I was able to let go in your presence.	Cuanto más conectado estoy, más responsable me siento, menos soy capaz de irme de tu presencia.
Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price.	El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio.
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.	Y cuanto más poder gana la mujer más probable es que se quite el velo, por ejemplo, o que conduzca su propio auto o que tenga un empleo o pueda viajar.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.	Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas.
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.	Poder tratar el sonido como un instrumento, y poder ir hacia sonidos más abstractos y cosas para tocar en vivo, mezclando electrónica y acústica.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.	Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.
But the Member States of the Community ought to have been able to do much more.	Guiados por este mismo designio, también estamos decididos a acelerar la aplicación del acuerdo de cooperación y las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con los países del Golfo.
Central bankers, more generally, are typically able to provide short or medium term narratives to financial markets.	Los funcionarios de bancos centrales, en términos más generales, habitualmente son capaces de proporcionar narrativas de corto o mediano plazo a los mercados financieros.
And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them.	Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más.
Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it.	Quién sabe lo que se puede lograr cuando se aprenda a usarlo más.
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.	Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares.
Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison.	Mandela pudo guiar a Sudáfrica hasta la libertad porque supo ver su futuro con mayor claridad que quienes vivieron los años del apartheid fuera de la cárcel.
We've also had Amanda able to use some of our more advanced arms that I showed you earlier.	Amanda también ha podido usar algunos de los brazos más avanzados que mostré antes.
But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals.	Pero esta es una señal sencilla, y mañana desearemos encontrar señales más complejas.
Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters.	Los ciudadanos deberían poder más fácilmente obtener información, armar historias y enviar encabezados a los periodistas de investigación de los medios tradicionales.
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.	Lo vamos a poder usar para evaporar más agua marina y aumentar los beneficios restauradores.
While nobody is able to draw firm conclusions, people are sure it was more than an ordinary murder.	Mientras nadie pueda llegar a conclusiones firmes, la gente está segura de que era más que un asesinato ordinario.
The borrower is thus more likely to be able to repay the loan, even if its product s price falls.	Así, es más probable que el prestatario pueda saldar su préstamo, aun cuando el precio de su producto baje.
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.	Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda.
And one more, not within your capacity, is within Allah s hold and Allah is Able to do all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.	Hemos encontrado maneras de entrenar el cerebro para que se vuelva más positivo.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Pero deberíamos poder hacer esto mucho mejor, al examinar muchas más experiencias con mucho más detalle, recurriendo a una memoria mucho mayor que pueda encontrar muchas más similitudes entre muchas más experiencias pertinentes.
It needs a growth strategy that will make it more productive and thus able to create the resources to invest more in the education of the next generation.	Lo que necesitamos es una estrategia de crecimiento que nos haga más productivos y así podamos generar los recursos necesarios para invertir más en la educación de la próxima generación.
Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing.	Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo.
At a more modest level, hackers were able to destroy a blast furnace at a German steel mill last year.	A un nivel más modesto, los hackers pudieron destruir un alto horno en una fundición de acero alemana el año pasado.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.	Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.
With these lines, pdflatex is able to handle EPS files, and hopefully there should be no more issues concerning graphics.	Con estas líneas, pdflatex será capaz de manejar archivos EPS, y esperamos que no tenga más problemas con los gráficos.
SCHMIDHUBER transfer as soon as we are able to establish a more reliable picture of possible rights under the budget.	SCHMIDHUBER una demanda imprevisible para el suministro y el transporte de refugiados procedentes de Irak y de Kuwait.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.	Si encontramos una manera de volvernos positivos en el presente lograremos aún mayores éxitos al poder trabajar más duro, más rápido y con más inteligencia.
The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo.	El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo.
Examining Ospina's first novel, I was able to elucidate notions about Colombian identity and memory, but more broadly, about being American.	Trabajando la primera novela de Ospina logré dilucidar en ella sugerencias sobre la identidad y la memoria del ser colombiano y, más ampliamente, del ser americano.
We know far more about Europe s football than we do about Europe s politics. The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	Sabemos mucho más sobre el fútbol de Europa que sobre la política de Europa. quot El juego bonito quot une a la gente de manera más efectiva y confiable de lo que es capaz el Parlamento Europeo.
True, the West will be able to get its goods more cheaply but, as Samuelson put it, being able to purchase groceries 20 cheaper at Wal Mart does not necessarily make up for the wage losses.	Es cierto que Occidente podrá obtener bienes a menor precio, pero como explica Samuelson, poder comprar productos un 20 más baratos en Wal Mart no siempre compensa la pérdida de salarios .
They're able students.	Son estudiantes capaces.
We're able dancers.	Nosotros somos hábiles bailarines.

Display this page in English