Traducción de "moral hazard" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Politics of Moral Hazard | La política del riesgo moral |
| He was apparently reading from a textbook on moral hazard. | Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral. |
| And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. | Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral. |
| In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping | A diferencia del seguro de depósito, sin embargo, el suministro de liquidez puede evitar el riesgo moral al ayudar |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms. | Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento. |
| Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary. | Se podía pasar por alto sin peligro pensamos el riesgo moral, porque es quot moral , que, como todo científico auténtico sabe, significa imaginario . |
| Northern European opposition to Eurobonds reflects moral hazard concerns that monetary activism will discourage structural reforms. | La oposición noreuropea a los eurobonos refleja inquietudes de riesgo moral de que el activismo monetario desestimule las reformas estructurales. |
| Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard . | La flexibilidad y la discrecionalidad resultan también esenciales para protegerse del riesgo moral . |
| Sixth, QE can create moral hazard problems by weakening governments incentive to pursue needed economic reforms. | En sexto lugar, la FC puede crear problemas de riesgo moral al debilitar el incentivo de los gobiernos para implementar reformas económicas necesarias. |
| Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem. | Aunque fueron muchos los factores que contribuyeron a la crisis de Ahorro y Créditos, por lo general todos coinciden en que el riesgo moral |
| Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced. | Cuarto, se reforzará el espíritu de la regla de Maastricht sobre la deuda pública y se reducirá el riesgo moral. |
| For the IMF and Germany, which pushed for such an outcome, the rationale was the need to prevent moral hazard. | Para el FMI y Alemania, que presionaron a favor de ese resultado, el fundamento era la necesidad de evitar el riesgo moral. |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . |
| Such an approach would be less predictable and eliminate forward guidance, thereby discouraging excessive risk taking and reducing moral hazard. | Tal metodología sería menos predecible y, al no haber preanuncio de los planes del banco central, desalentaría la toma de riesgos excesiva y reduciría el riesgo moral. |
| Hazard | HazardCity in Kentucky USA |
| Ultimately, the true contest is less between moral hazard and financial stability than it is between financially sensible and politically acceptable solutions. | En última instancia, el verdadero combate es menos entre el riesgo moral y la estabilidad financiera que entre las soluciones financieramente sensatas y las políticamente aceptables. |
| The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. | La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad. |
| Were the ECB to take aggressive action to bring them down, moral hazard would result countries would face no punishment for delaying reforms. | Si el BCE emprendiera una acción decidida para bajar esos costos, se produciría riesgo moral, porque los países que demoren las reformas no enfrentarían la amenaza de castigo. |
| In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold. | Para erradicar el riesgo moral, el sistema debe contar con un procedimiento para la decisión de cierre los bancos cuando su capital cae por debajo de un umbral mínimo. |
| D. Hazard pay | D. Prestación por condiciones de vida peligrosas |
| If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly. | Si existiese un riesgo moral, dicho riesgo estaría relacionado a los prestamistas sobre todo a aquellos en el sector privado quienes han sido rescatados en repetidas ocasiones. |
| Drop Outside of Hazard | Sacar fuera de peligro |
| If it is too easy to default and reduce one s debt burden, the result is moral hazard, because debtors gain an incentive to indulge in bad behavior. | Si resulta demasiado fácil incumplir los pagos y reducir el peso de la deuda, tendremos como resultado el riesgo moral, porque los deudores tienen incentivos para permitirse malos comportamientos. |
| Eurobonds, for example, would not only create moral hazard taxation without representation would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea. | Por ejemplo, los eurobonos no solo crearían riesgo moral una imposición sin representación , también violarían un principio fundamental de la democracia y socavarían el apoyo a la idea europea. |
| Indeed, given stronger economies unwillingness to be exploited in this way, the risk of moral hazard is the most significant obstacle to pooling debts in the eurozone. | De hecho dado que las economías más fuertes se oponen intensamente a ser explotadas de esta manera, el peligro de riesgo moral es el obstáculo más significativo a la mancomunación de deudas en la zona del euro. |
| On one side are the moral hazard scolds, claiming that one of the major responsibilities confronting policymakers is to establish incentives that demonstrate that imprudent behavior does not pay. | Por un lado están los gruñones del riesgo moral, quienes afirman que una de las principales responsabilidades para quienes están a cargo de las políticas es establecer incentivos que demuestren que el comportamiento imprudente no paga. |
| C. Hazard pay review of the level | C. Examen de la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas |
| This is a hazard to your health. | Esto es un peligro para tu salud. |
| It would not have created much moral hazard large depositors would have been taxed, and the Cypriot government would still have suffered the strictures of an IMF eurozone program bitter enough medicine. | No hubiese creado un gran riesgo moral los grandes depositantes hubieran tenido que pagar el impuesto y el gobierno chipriota aún hubiese sufrido las restricciones de un programa del FMI zona del euro una medicina lo suficientemente amarga. |
| Moral courage? | Valor moral? |
| How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even? | Cómo nos auto convencemos de que en la esfera moral no hay tal cosa como la experiencia moral o talento moral, o incluso genio moral? |
| There is no reason why we cannot have moral psychology and moral philosophy moral psychology to explain why moral progress is both possible and painfully slow, and moral philosophy to clarify what constitutes moral progress and to push us in the appropriate direction. | No hay razón por la que no podamos disponer de una psicología moral y una filosofía moral la psicología moral para explicar por qué el progreso moral es a un tiempo posible y dolorosamente lento y la filosofía moral para aclarar lo que constituye el progreso moral e impulsarnos en la dirección apropiada. |
| Attempting to compel transfer payments would generate moral hazard on the part of the recipients and resistance from the donors, with the resulting increase in tensions possibly jeopardizing the integration that has been achieved so far. | Forzar las transferencias generaría riesgos morales en los receptores y resistencia de los donantes, y al final aumentarían las tensiones, que pondrían en peligro la integración que hasta ahora se ha alcanzado. |
| They believe that the primary cause of the crisis was what economists call moral hazard because risk takers expected that the authorities would intervene to protect them when their bets went awry, they took even greater risks. | Ellos creen que la causa principal de la crisis fue lo que los economistas denominan como el riesgo moral debido a que los tomadores de riesgos preveían la intervención de las autoridades para protegerlos en caso de que sus apuestas financieras salieran mal, ellos tomaron aún mayores riesgos. |
| By undermining the efficient allocation of capital and fostering mal investment, CPI focused monetary policy is distorting economic structures, blocking growth enhancing creative destruction, creating moral hazard, and sowing the seeds for future instability in the value of money. | Al menoscabar la asignación eficiente de capital y promover malas inversiones, la política monetaria centrada en el IPC genera distorsión estructural, impide la destrucción creativa favorable al crecimiento, crea riesgo moral y siembra semillas de inestabilidad futura en el valor del dinero. |
| What Drives Moral Progress? | Qué es lo que impulsa el progreso moral? |
| He lacks moral sense. | A él le falta sentido de moral. |
| What makes them moral? | Qué los hace morales? |
| One Celebrate moral exemplars. | Primero Celebrar ejemplos morales. |
| Moral ambiguity takes off. | La ambigüedad moral remonta. |
| Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. | La sabiduría práctica , nos dijo Aristóteles, es la combinación de voluntad moral y habilidad moral . |
| The problem of moral hazard which posits that actors will take excessive risks if they do not expect to bear fully the consequences of their actions is commonly cited as a reason not to protect shareholders of bailed out firms. | El problema del quot riesgo moral quot que plantea que los actores asumirán riesgos excesivos si no esperan cargar con todas las consecuencias de sus actos se cita comúnmente como una razón para no proteger a los accionistas de las firmas rescatadas. |
| In developing a strategy for pooling government debt, Europe s leaders must address the possibility of moral hazard (the temptation for weaker countries to relax their debt and deficit reduction efforts in response to the increased credibility conferred by stronger countries). | Para desarrollar una estrategia que mancomune la deuda, los líderes europeos deben considerar la posibilidad del riesgo moral (la tentación de los países más débiles a relajar sus esfuerzos de reducción de sus déficits y deudas en respuesta al aumento de la credibilidad conferida por los países más sólidos). |
| The Moral Limits of Markets | Los límites morales de los mercados |
| The Moral Economy of Debt | La economía moral de la deuda |
Related searches : Moral Excellence - Moral Courage - Moral Force - Moral Sense - Moral(a) - Moral Dilemma - Moral Obligation - Moral Philosophy - Moral Principle - Moral Responsibility - Moral Code - Moral Right - Moral Values
