Traducción de "morales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Moral Moral Morals Morality Values

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Javier Campos Morales	Javier Campos Morales
Qué los hace morales?	What makes them moral?
Primero Celebrar ejemplos morales.	One Celebrate moral exemplars.
Los límites morales de los mercados	The Moral Limits of Markets
Los Morales están en la sala.	The Morales are in the living room.
Bastardia triquetra Morales Bastardia violacea Standl.	Bastardia triquetra Morales Bastardia violacea Standl.
El patriota se apega a sus principios morales.	The patriot sticks to his moral principles.
Sam Harris La ciencia puede resolver preguntas morales	Sam Harris Science can answer moral questions
Esto está mal por motivos morales e incluso prácticos.	This must be wrong for moral and even practical reasons.
Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales	Rebecca Saxe How we read each other's minds
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Stephen Coleman Los peligros morales de las armas no letales	Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons
TELKÄMPER (V). (DE) Señora Presidenta, déjese ya de llamadas morales!.	BETTINI (V). (IT) Madam President, in the course of one of this year's parliamentary sittings, my group submitted a request for urgent debate on the transfer of military and technological know how to third countries, with particular reference to Iraq.
El derecho internacional y principios morales básicos exigen esto como mínimo.	International law and basic morality demands nothing less.
No acepto, por tanto, estas simplificaciones, por razones morales y científicas.	Doc. A3 170 90, by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991
Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania.	Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio.
Esa es la pregunta decisiva para Occidente, en términos morales y políticos.	This is the decisive moral and political question for the West.
Cuanto más sentimos, más nos importa algo y más morales son nuestras motivaciones.	The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.
El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.	The book puts great emphasis on the different moral shades of people.
Algo peor que las obscenidades morales de una guerra civil sería una conflagración regional.	One thing worse than the moral obscenities of a civil war would be a regional conflagration.
Primero, pueden ser personas con trastornos morales que encuentran a las atrocidades terroristas interesantes.	Firstly, they can be people with a moral disorder who find terrorist atrocities interesting.
Los argumentos morales entre culturas son especialmente sobre asuntos de unidad de grupo, autoridad, pureza.	Moral arguments within cultures are especially about issues of in group, authority, purity.
Así que estos son los juicios que les mostré antes, juicios morales de personas normales.	So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.
Segunda pelea con Morales Pacquiao derrotó a Morales por la vía rápida en el décimo asalto en una pelea que se desarrolló el 21 de enero de 2006 en Las Vegas en el Centro Thomas Mack Center.	Pacquiao vs. Morales II Despite Morales's loss to Raheem, Pacquiao got matched up against Morales in a rematch which took place on January 21, 2006 at the Thomas and Mack Center in Las Vegas.
Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea.	For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now.
Pero muy pocas veces articulamos y defendemos y discutimos aquellos grandes interrogantes morales en nuestra política.	But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
Allí tuvo como profesores de ciencias morales a Henry Sidgwick y James Ward, ambos distinguidos filósofos.	At Trinity he was taught for the Moral Sciences Tripos by Henry Sidgwick and James Ward, both distinguished philosophers.
Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse	Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts
Sicólogo Johnathan Haidt estudia los cinco valores morales que forman la base de nuestras elecciones políticas, ya sean de izquierda, derecha o centro. En su charla reveladora, señala los valores morales que liberales y conservadores tienden a honrar más.	Psychologist Jonathan Haidt studies the five moral values that form the basis of our political choices, whether we're left, right or center. In this eye opening talk, he pinpoints the moral values that liberals and conservatives tend to honor most.
Ahora, mucha gente se preocupa de que una moralidad universal requeriría preceptos morales que no admitan excepciones.	Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions.
Para otros, la clave consiste en comprender la razón que nos lleva a tener sentimientos morales para empezar.	For others, the key is to understand why we have moral sentiments in the first place.
Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa.	This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa.
Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet.	As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet.
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.	The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Cualesquiera hayan sido los motivos de los perpetradores, es innegable que hubo una transgresión de normas morales y legales.	Whatever the perpetrators underlying motives, there is no denying the moral and legal wrongdoing that occurred.
En Bolivia, el presidente Evo Morales ha recurrido a artimañas jurídicas y constitucionales para asegurarse un nuevo mandato presidencial.	In Bolivia, President Evo Morales has resorted to legal and constitutional shenanigans to guarantee himself yet another term in office.
El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.	The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.
Sobre todo, se adhieren a una posición universal basada en el derecho internacional y principios éticos, morales y religiosos.	Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles.
Hemos tenido una camada muy buena que incluye a Julio Toro, Flor Meléndez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.	We had a very good team, including Julio Toro, Flor Melendez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres.
En el aula, tenemos discusiones sobre algunas convicciones morales que los estudiantes defienden más firmemente sobre grandes cuestiones públicas.	In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions.
De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.	According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.
Así que mejor alejarse de esto, ignorar, las convicciones morales y religiosas que la gente trae a la vida cívica.	So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life.
Europa está dispuesta a someter sus valores culturales, morales, que proceden de la sociedad rural, a una ideología urbana inhumana?	And the unexpected, as we know, is a typical hallmark of agriculture.
De acuerdo al filósofo Alasdair MacIntyre en su libro Tras la virtud, las narrativas enmarcan las decisiones morales de los individuos.	As the philosopher Alasdair MacIntyre argued in After Virtue, narratives frame individuals moral choices.
Si toda la gente se atiene a un conjunto determinado de creencias, que incluyen códigos morales de comportamiento, los conflictos desaparecerán.	If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear.

Display this page in English