Traducción de "brújula" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Brújula - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Brújula | Compass |
| Brújula | Compass |
| Ni luces, ni brújula. | No light, no compass. |
| La brújula señala el Norte. | The compass points north. |
| No sé cómo ocupar esta brújula. | I don't know how to use this compass. |
| La aguja de la brújula apunta al norte. | Compass needles point to the north. |
| Esta brújula te será útil en el viaje. | This compass will be useful on your trip. |
| Esta brújula os será útil en el viaje. | This compass will be useful on your trip. |
| Esta brújula le será útil en el viaje. | This compass will be useful on your trip. |
| Esta brújula les será útil en el viaje. | This compass will be useful on your trip. |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| no tenemos ningún mapa muy claro, ninguna brújula para guiarnos. | We don't have any very clear maps, any compass to guide us. |
| Y creo que cuando consigues hacer eso, tu brújula moral se expande. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula. | I have no sense of direction so I always travel with a compass. |
| Recuerden que cuando desarrollaron sus habilidades técnicas todavía no habían desarrollado su brújula moral. | Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. |
| Desarrolló su brújula moral y social en el puerto del Mar Negro durante la década del 90. | Now he developed his social and moral compass on the Black Sea port during the 1990s. |
| Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas. | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Son estas instalaciones. Todas estas esferas están suspendidas. Pero dentro tienen imanes horizontales que las convierten en una especie de brújula. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer. | Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing. |
| En junio de 1933 una brújula de teodolito perteneciente a Fawcett fue encontrada cerca de los indios Baciary de Mato Grosso por el coronel Aniceto Botelho. | In June 1933, a theodolite compass belonging to Fawcett was found near the Baciary Indians of Mato Grosso by Colonel Aniceto Botelho. |
| Es cierto, a Silicon Valley se lo sigue admirando como una fuente de invención y destrucción creativa pero también existe una percepción generalizada de que ha perdido su brújula ética. | Yes, Silicon Valley is still admired as a source of invention and creative destruction but it is also widely viewed as having lost its ethical compass. |
| Desde 1991, Hollywood documentó la desconfianza estadounidense hacia la Rusia post soviética en una serie de películas (por ejemplo, El santo, Air Force One, La brújula dorada de 2006, Salt y The November Man). | Since 1991, Hollywood has documented American mistrust of post Soviet Russia in a series of films for example, The Saint, Air Force One, The Golden Compass of 2006, Salt, and The November Man. |
| Tal vez esta de Una Vida con Propósito La Biblia debe convertirse en la autoridad de mi vida, la brújula en la que confío y el consejo que escucho para tomar decisiones sabias y como referencia para evaluar cualquier cosa. | Well, this from The Purpose Driven Life The Bible must become the authoritative standard for my life, the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions and the benchmark I use for evaluating everything. |
| No estima la Cooperación Política Europea que nuestro continente se deja arrastrar por la nave americana hacia una aventura plagada de incertidumbre a escala mundial, en la que el nivel de corresponsabilidad europea también queda indefinido, en vez de seguir como brújula ante este grave problema los claros intereses europeos? | Of course the Community must give aid for restructuring, for changing production methods, and for diversifying out of excessive special ization, with all its environmental consequences. |
| La histórica ruta de la seda comprendía una ruta marítima y una terrestre, que facilitaban el tránsito de bienes e ideas desde Asia oriental y central hacia Europa, ya se tratara de té chino o invenciones como el papel, la pólvora y la brújula o productos culturales como la música india y las escrituras budistas. | The historical Silk Road comprised an overland and a maritime route, both of which facilitated the transfer to Europe of South and East Asian goods and ideas, from Chinese tea to inventions like paper, gunpowder, and the compass, as well as cultural products like Buddhist scripture and Indian music. |
| Mantenga pulsada Alt y el LMB del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula y moviendo el ratón podrá desplazar la ventana. Suelte el botón del ratón para fijar la ventana. Este método es muy práctico si la barra de título de la ventana se ha movido fuera de los límites de la pantalla, de forma que no es posible utilizar los otros métodos. | Hold down Alt and the LMB when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods. |
Búsquedas relacionadas : Brújula Direccional - Brújula Estrecha - Norte Brújula - Brújula Liderazgo - Esfera De Brújula - Establecer La Brújula - Brújula Magnética Estándar - Distancia Segura Brújula - La Brújula Giroscópica - Punto De La Brújula - Rumbo De La Brújula - Plano De La Brújula - Sensor De La Brújula
