Traducción de "might understand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Look how We diversify the signs that they might understand. | Mira cómo exponemos las aleyas! Quizás, así comprendan mejor. |
| Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, | Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras |
| Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand. | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| NN I suspect that some of you might not even understand that language. | Sospecho que algunos de Uds ni siquiera podrían entender ese lenguaje. |
| How could we even dare to think that we might ever understand this? | Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto? |
| Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand. | La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. |
| And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. | Y Erdoğan debería entender que su legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso. |
| That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it. | para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. |
| Thus did We restore him to his mother, that her eye might be comforted, that she might not grieve, and that she might know that the promise of Allah is true but most of them do not understand. | Así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que Alá promete es verdad. Pero la mayoría no saben. |
| And I think for me, it's a way of trying to understand the city and what might happen in the city. | Y creo que es una forma de ... para mí, es una forma de tratar de entender la ciudad, y lo que podría pasar en la ciudad. |
| And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God but to others in parables that seeing they might not see, and hearing they might not understand. | Y él dijo A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de Dios pero a los demás, en parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan |
| Understand? | Entiendes? |
| Do you understand? I don't understand at all. | Tú entiendes? Yo no entiendo nada |
| Have they not marched forth in the land, so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| So here are some designers who are trying to understand what it might feel like to sleep in a confined space on an airplane. | Hé aquí a algunos diseñadores que tratan de entender cómo se sentirían durmiendo en un lugar limitado en un avión. |
| As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works. | Mientras ven este video busquen los principios y piensen también en los experimentos que podrían diseñar para entender cómo funciona un pie. |
| I understand. | Lo entiendo. |
| I understand. | Entiendo. |
| We understand. | Lo entendemos. |
| They'll understand. | Entenderán. |
| They'll understand. | Van a entender. |
| I'll understand. | Lo entenderé. |
| I'll understand. | Lo comprenderé. |
| I understand! | Entiendo! |
| So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents. | Entonces, cuando un equipo estaba trabajando en un nuevo programa de análisis de vista en India, querían entender cuáles eran las aspiraciones y motivaciones de estos colegiales para entender cómo ellos podrían desempeñar un papel en los análisis de sus padres. |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo. |
| It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. | Puede transformar la cosa que podría haber asustado a la gente en algo que los invita a mirar, y mirar un poco más, y tal vez hasta entender. |
| They don't understand. | pero no lo entienden. |
| Do you understand? | Comprenden? |
| You don't understand. | No lo entiendes. |
| You don't understand. | No entiende. |
| I don't understand. | No comprendo. |
| Do you understand? | Entiendes? |
| Do you understand? | Entendiste? |
| Do you understand? | Comprende? |
| Do you understand? | Entendéis? |
| Do you understand? | Comprendes? |
| Do you understand? | Entiende? |
| Do you understand? | Comprendéis? |
| You didn't understand. | No lo has entendido. |
| You didn't understand. | No entendiste. |
| I understand that. | Lo entiendo. |
| Did they understand? | Entendieron? |
Related searches : You Might Understand - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Quite Understand - Thoroughly Understand - Understand How - Deeply Understand - Understand Completely
