Traducción de "might be able" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Able - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Capaces Podrás Podré Podremos Podrá Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I might be able to help.	Yo puedo ser de ayuda.
I might be able to see that.	Podría ver eso.
Tom might be able to speak French.	Es posible que Tom sepa hablar francés.
I thought I might be able to help.	Pensé que podría ser capaz de ayudar.
They might be able to buy mosquito nets.	Podrían comprar mosquiteros.
I might be able to get you a discount.	A lo mejor puedo conseguirte un descuento.
Where might I be able to buy a T shirt?	Dónde puedo comprar una camiseta?
I might be able to fit that in my schedule.	Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.
Tom might be able to shed some light on this.	Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto.
Tom might be able to convince Mary to do that.	Tom podría ser capaz de convencer a Mary para que hiciera eso.
Tom might be able to do that, but I doubt it.	Puede que Tom sea capaz de hacerlo pero lo dudo.
I was told that you might be able to help me.	Me dijeron que me podrías ayudar.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
And you barely might be able to make out this hut here.	Apenas puede entenderse el porqué de esta cabaña ahí.
I think I might be able to speak French better than Tom.	Creo que podría hablar francés mejor que Tom.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?
And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind?	Entonces pensamos que, como en el juego de las sillas, podríamos introducir ácido sulfhídrico en una persona y éste podría ocupar el lugar donde debería ligarse el oxígeno,
At best, notaries might be able to verify certificates with the assistance of technical experts.	A lo sumo, podrían examinar los certificados con ayuda de expertos técnicos.
And so we wondered Might there be some agent that is in us, something that we make ourselves, that we might be able to regulate our own metabolic flexibility in such a way as to be able to survive when we got extremely cold, and might otherwise pass away?	Y nos preguntamos existe algún agente dentro nuestro, algo que producimos nosotros mismos con lo que podemos regular nuestra propia flexibilidad metabólica de tal forma que seamos capaces de sobrevivir bajo el frío extremo? De otro modo moriríamos.
In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.	En otras palabras, al momento de comprar, quizás podamos hacer una elección compasiva.
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.	Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez.
A few people might be able to do that, but I personally do not see that as a solution.	Explicaciones de voto
They might be able to defy the European Commission, but they would be hard pressed to resist the views of the bond markets.	Podrían desafiar a la Comisión Europea, pero les resultaría muy difícil resistirse a las opiniones de los mercados de bonos.
But any such alliances that Israel might be able to develop say, with Saudi Arabia and Egypt can only be circumstantial and ephemeral.	Pero ninguna de estas alianzas que Israel pueda forjar (por ejemplo, con Arabia Saudita y Egipto) pasará de ser circunstancial y efímera.
With no growth in Germany, the rest of the eurozone might not be able to reduce debt via external surpluses.	Sin crecimiento en Alemania, podría ser que el resto de la eurozona no sea capaz de reducir la deuda a través de superávits externos.
She might not be able to write an article in Tajik, but she can freely express herself in the language.	Tal vez no pueda escribir un artículo en tayiko, pero puede expresarse libremente en ese idioma.
If we find that the money is available some time later I might be able to look at other possibilities.	Si vemos que existen recursos más adelante, tal vez quepa contemplar otras posibilidades.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.	pero creemos, con base en nuestros cálculos que para el 2050 podrían hincar sus colmillos en un ostión de Gowanus.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.	Esa puede ser la única manera en la que seremos capaces de lograr nuestro potencial humano y ser de veras la noble especie que esperamos ser.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Being able to converse directly with the Council s members, mostly in English, might be the biggest immediate challenge, as he admitted immediately.	Debe ser capaz de conversar directamente con los miembros del Consejo, la mayor parte del tiempo en idioma inglés, algo que podría ser el mayor desafío inmediato que él enfrente, tal como prontamente lo admitió.
And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.	Y dados estos formidables obstáculos, uno podría preguntarse y preocuparse por si, siquiera alguna vez, será capaz de descifrar la escritura Indus.
Since most programs nowadays store their contents in XML format, you might be able to read it as pure text. So if the change was only small, kdiff3 still might help you.	Desde que muchos programa guardan su contenido en formato XML, puede ser capaz de leer éste como texto puro. Por tanto si el cambio es pequeño, kdiff3 todavía puede ayudarle.
AK And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden.	AK Y, una vez que pusimos a Katherine en ese aparato del infierno, supimos que podríamos hacer un caballo que pudiera montarse.
Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.	Todos estaban muy entusiasmados con este descubrimiento arqueológico, porque significaba que finalmente podrían ser capaces de armar un esqueleto completo de dodo.
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.

Display this page in English